- Vous devez faire pareil. - Je ne crois pas. | Open Subtitles | يجب ان تفعلوا نفس الشئ لا أعتقد ذلك |
- Il a dû replonger. - Je ne crois pas. | Open Subtitles | ـ من المحتمل أنه عاد إلى النهر ـ أنا لا أعتقد ذلك |
- Je devrais pas être à part ? - Je ne crois pas. | Open Subtitles | أليس من المفترض أن أكون في قسم آخر . لا أعتقد ذلك |
- Je ne crois pas. - On ne travaille pour personne. | Open Subtitles | لا أظن ذلك نحن لا نعمل لصالح أيَّ أحد |
- Je ne crois pas. - Vous m'y avez forcé! | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك لم أرد أن يحدث هذا |
- Que n'importe qui ! - Je ne crois pas. | Open Subtitles | ـ تعرفيني أكثر من أي شخص ـ أن لا أعتقد هذا صحيح |
- Je ne crois pas, Monsieur. - Bien. | Open Subtitles | لا اعتقد هذا يا سيدى انا سعيد بهذا |
- et bonne à rien ! - Je ne crois pas. | Open Subtitles | ـ و منفعش في اي حاجة مطلقاً ـ أنا لا أعتقد ذلك |
- Je ne crois pas. - Si, faites-moi confiance. | Open Subtitles | .لا أعتقد ذلك - .بلى. ثقِ بي، أنا كذلك - |
- Je ne crois pas. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك. |
- Non, c'est les deux. - Je ne crois pas. | Open Subtitles | لا،انه يسعى خلف الاثنين لا أعتقد ذلك |
- Je ne crois pas. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك كلا. |
- Je ne crois pas. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك. |
- J'ai dû mal entendre. - Je ne crois pas. | Open Subtitles | ـ ربما أسئتُ سماعها ـ لا أظن ذلك |
- Je ne crois pas. AGENT DU FBI JACK TREMAIN Les tueurs en série sont des Blancs. | Open Subtitles | لا أظن ذلك ، القتلة المنهمكين يميلون للأبيض |
- Vous connaissez Aidan ? - Je ne crois pas. | Open Subtitles | ـ تعرفين (آيدن) بالتأكيد ـ لا أظن ذلك |
- Je ne crois pas. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك الامن الوطنى لدية |
- ll n'a pas le choix. C'est génétique. - Je ne crois pas. | Open Subtitles | إنه لا يمتلك خياراً ، هذا أمر وراثي لا ، لا أعتقد هذا |
- Je ne crois pas. - S'il te plaît. | Open Subtitles | لا اعتقد هذا - ارجوك - |
- Je ne crois pas que ma fille cautionnerait une chose pareille. | Open Subtitles | لا أعتقد أني إبنتي قد توافق على لمس بالغصب هي طفلة سلميه جدا |
- Je ne crois pas. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد لذا. |