"- je sais ce que" - Translation from French to Arabic

• أعلم ما
• أنا أعرف ما
• أعرف ماذا
• اعرف ما
• اعلم ما
• أعرف بم

- Parce qu'un Fondateur a agi seul. - Je sais ce que je fais.
فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله

- Fais vite. - Je sais ce que je veux.
ـ أنهى الأمر سريعاً يا كلب الأحذية ـ أنا أعلم ما أريد

- Je sais ce que je fais.
ليس لديك أي سبب للإختلاط به أنا أعرف ما أقوم به

- mais moi, je peux pas sauver mon père. - Je sais ce que je fais, pas toi. Être là en double, ça a créé un point faible.
أنا أعرف ما أفعله ، بعكسكِ أنت ، لقد تواجد نسختينمنافي هذاالمكان،فأصبح مكاناًخطراً.

- Je sais ce que vous entendez.
أيا من تلك الكلمات ستكون مناسبة. أعرف ماذا تقصد.

- Tu ne sais rien de moi. - Je sais ce que tu aimes.
أنتى لا تعرفين عنى أى شئ أنا أعرف ماذا تحبين

- Je sais ce que tu vas dire... - Je m'en fous, de qui a la plus grosse.
اعرف ما ستقول لا لا لن اسأل من يملك اكبر عضو ماذا تظنينني؟

- J'ai essayé de te garder à l'abri. - Je sais ce que tu as fait.
لقد حاولت أن أبقيكِ آمنة أنا اعلم ، اعلم ما الذي فعلته

- Mais dépêche parce que j'en peux plus. - Je sais ce que ça veut dire maintenant.
ولكن أسرع, لأنني مثارة جنسياً كثيراً أعلم ما يعني هذا الآن

- Je sais ce que ça veut dire.
مركز التحقيقات البحري للجرائم أجل, أعلم ما تعنيه

- Ce n'est pas... - Je sais ce que tu as dit !
أنا لم أكن أقصد ذلك أعلم ما الذي كنت تقصده

- Je sais ce que tu veux. - Un hommage à ma vie.
أنا أعلم ما تريده نصب تذكاري لحياتي، يا هوارد

- Je sais ce que vous pensez.
أنا أعلم ما الذي تفكر به لكن يجب أن تثق في كلامي

- Je sais ce que tu fais. - Dire la vérité ?
ـ أعلم ما تفعلينه ـ قول الحقيقة ؟

- Ne cours pas avant de marcher. - Je sais ce que j'ai vu.
ــ توقف عن الجري قبل أن تمشي ــ أنا أعرف ما رأيت

- Je sais ce que vous pensez, alors je vous explique.
صحيح, بالاضافة إلى .. اسمع أنا أعرف ما تفكر به :لذا دعني أوضح هذا لك

- Je sais ce que je veux. - Que voulez-vous ?
حسنٌ، أنا أعرف ما أريده - ومالذي تريده ؟

- Je sais ce que le mot veut dire. - Maître, vous permettez ?
-كنت أعرف ماذا تعني تلك الكلمة أيّها المستشار , هل تسمح؟

- Je sais ce que fait cette garce.
أعرف ماذا تفعل هذه العاهرة كي تعيش

- Je sais ce que ça veut dire.
انا أعرف ماذا يعني ذلك سيداتي الصغيرات

- Je sais ce que tu veux que je fasse... mais je le ferai pas, alors oublie !
اعرف ما تريديننى ان افعل ولكننى لن افعله

- Je sais ce que je fais. - Ni romantique.
اعلم ما اقوم به - ليس كوميديا رومانسية -

- Je sais ce que tu éprouves. - Non.
أعرف بم تشعر ــ أنت لا تعرف بم أشعر