| - Je suis enceinte. - Mais comment est-ce possible ? | Open Subtitles | أنا حامل كيف يمكن ان يكون ذلك ممكناً ؟ |
| Hey ! Sérieux, c'est le dernier cookie ! - Je suis enceinte. | Open Subtitles | هيا، البسكويتة الأخيرة أنا حامل هنا |
| - Je suis enceinte, je suis enceinte! - Ce n'est pas vrai! Il ment! | Open Subtitles | أوه , أنا حامل - لا , انها ليست كذلك - |
| - Bon sang, Hope. - Je suis enceinte. | Open Subtitles | اللعنة يا هوب انا حامل. |
| - Je suis enceinte. | Open Subtitles | أنا حبلى. |
| - Je suis enceinte ! | Open Subtitles | أنا حامل! كل الحق؟ |
| - Je suis enceinte. | Open Subtitles | - أنا حامل. - حسنا، هل هو منجم؟ |
| - Je suis enceinte. Ca se voit pas. | Open Subtitles | .أنا حامل .لم يظهر ذلك بعد |
| - Je suis enceinte. Mais j'ai encore 19 ans. | Open Subtitles | أنا حامل - و لكنكِ مازلتِ فى الـ 19 - |
| - Je suis enceinte de ce type ? | Open Subtitles | أنا حامل من هذا المدعوّ؟ |
| - Je suis enceinte. | Open Subtitles | أنا حامل مجدداً |
| - Je suis enceinte. - Tu t'en débarasses. | Open Subtitles | أنا حامل تخلصي منه |
| - Je suis enceinte. - Je suis sceptique. | Open Subtitles | أنا حامل أنا غير مقتنع |
| - Je suis enceinte. | Open Subtitles | أنا حامل - ماذا؟ - |
| - Je suis enceinte. - Mon dieu ! C'est merveilleux ! | Open Subtitles | أنا حامل - يا إلهي هذا رائع - |
| - Je suis enceinte. - Quoi ? | Open Subtitles | أنا حامل - أنت ماذا؟ |
| - Ce matin... - Je suis enceinte. | Open Subtitles | - هذا الصباح - أنا حامل - |
| - Je suis enceinte. | Open Subtitles | أنا حامل -ماذا؟ |
| - essayez juste de vous reposer? - Je suis enceinte. | Open Subtitles | حاولى ان ترتاحى انا حامل |
| - Je suis enceinte et c'est le tien. | Open Subtitles | نعم انا حامل وهو ابنك |
| - Je suis enceinte et je n'en veux pas. | Open Subtitles | ماذ_ انا حامل ولا اريد الطفل_ |
| - Je suis enceinte. | Open Subtitles | أنا حبلى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 