"- je veux savoir" - Translation from French to Arabic

• أريد أن أعرف
• أريد معرفة
• أريد أن أعلم
• اريد ان اعرف
• اريد أن أعرف
• اريد أن اعرف

- Je veux savoir ce que j'ai à gagner. - On s'occupera de toi.
أريد أن أعرف ما كسبي من هذا عليك أن تعتني بها

- Calmez-vous. - Je veux savoir où elle...
ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى

- Je veux savoir si le pire est passé.
فقط أحصل عليه , موافق ؟ , أريد أن أعرف هل الأسوأ أنتهى أم انه فى طريقه

- Je veux savoir pourquoi.
ــ أريد معرفة السبب.

Prenez un petit groupe pour explorer la prison. - Je veux savoir ce qui nous attend.
كوّنا مجموعة صغيرة واذهبوا لاستطلاع السجن، أريد أن أعلم مع من نتعامل بالضبط

- Je veux savoir lequel est authentique.
انا مقتنع انة يوجد واحدة فقط حقيقية اريد ان اعرف من هى

Vous ne pouvez pas laisser sortir cette chose. - Je veux savoir où elle est partie.
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

- Ils travaillaient peut-être. - Je veux savoir ce qui se passe.
لكن ربما كانوا يعملون أريد أن أعرف ماذا يحدث

- Je veux savoir ce qui s'est passé! - Il est mort.
ـ أريد أن أعرف ماذا حدث ـ إنه ميت أيها الرئيس

- Je veux savoir qui a abîmé ton gâteau.
شخص ما خرب كعكتك ، و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش

- Je veux savoir ce que c'est.
أريد أن أعرف لماذا أعطاني الشاحنة وابتسم في وجهي، وكأنه يمسك بشيء علي -رجاء، أنت تعرفه.

- Je veux savoir ce qui se passe.
أريد أن أعرف فورًا ما الذي يجري

- Je veux savoir qui a sonné la cloche.
أريد أن أعرف من الذي رن الجرس؟

- Salaud. - Je veux savoir pourquoi.
أنت أيها اللعين أريد أن أعرف لماذا

- Je veux savoir pourquoi tu pleures ?
أريد أن أعرف لماذا تبكين ؟ ...لأنه لأنه دائماً هكذا عندما تكتمل مهمه

- Je veux savoir pourquoi Lisa est morte.
أريد أن أعرف لماذا ماتت ليسا الآن

- Je veux savoir ce qui t'est passé par la tête.
أريد معرفة مالذي كنتِ تفكرين به

- Je veux savoir pour qui je bosse. - Assez.
أريد معرفة مع من أعمل هذا يكفي

- Je veux savoir si mes amis vont bien.
-أنا فقط أريد معرفة إذا كان أصدقائي بخير

Alors, faites plus vite- - Je veux savoir où est mon mari.
حسنا,اعملوا بشكل أسرع أريد أن أعلم من قام باختطاف زوجى

- Je veux savoir.
فقط اريد ان اعرف اذا كنت قد ضاجعتها

- Je veux savoir quand vous intervenez.
اريد أن أعرف بمجرد أن يقتحم رجالك

- Je veux savoir ce qui s'est passé.
حسنا، واحدة من تلك الأسلحة لم تدمر اريد أن اعرف ما الذي حدث؟