- Joyeux anniversaire. - Salut. Tu t'en es souvenue ! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد هاى ، أنا لا أصدق أنكى تذكرتى |
- Merci. - Joyeux anniversaire. - Merci beaucoup. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد, سونى شكرا لك,مرحبا عيد ميلاد سعيد, شكرا لك جزيلا |
- Joyeux anniversaire, désolé du retard. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد. أعتذر لتأخري - شكراً لك - |
- Joyeux anniversaire, ma chérie. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عزيزتي |
Embrassez-le de ma part. - Joyeux anniversaire. | Open Subtitles | انقل له حياتي إن رأيته ثانية، عيد مولد سعيد |
- Salut. - Joyeux anniversaire. | Open Subtitles | مرحبا عيد ميلاد سعيد |
- Bienvenue. - Joyeux anniversaire. | Open Subtitles | أهلاً عيد ميلاد سعيد |
- Joyeux anniversaire, papa. - Vous m'avez fait peur. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا أبتاه - لقد أخفتموني، شكراً - |
- Joyeux anniversaire. - Merci, Papa. Super. | Open Subtitles | . "عيد ميلاد سعيد يا "بريك - . شكراً يا أبي - . رائع |
- Joyeux anniversaire, p'tit mec. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد , ايها الرجل الصغير |
- Joyeux anniversaire. | Open Subtitles | - هاي، عيد ميلاد سعيد. - حَسناً، شكراً لكم. |
- Joyeux anniversaire, bébé. - Donne-moi ça. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا صغيرتي اعطني هذا |
- Joyeux anniversaire, champion. Tu es content ? | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا بطل، هل أنت مبتهج؟ |
- Joyeux anniversaire, au fait. | Open Subtitles | بالمناسبة عيد ميلاد سعيد |
- C'est son anniversaire demain. - Joyeux anniversaire. | Open Subtitles | لديه عيد ميلاد ضخم بالغد - عيد ميلاد سعيد - |
- Oui on y est... - Joyeux anniversaire | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
- Joyeux anniversaire! Santé! - Tu vas avoir besoin d'un salaire régulier maintenant! | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد ـ بصحتك |
- Joyeux anniversaire. | Open Subtitles | - عيد ميلاد سعيد - لا عيد ميلاد سعيد |
- Joyeux anniversaire, mon pote. - Oh, | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ، يا صديقي |
- Joyeux anniversaire. - Je peux avoir un poisson ? | Open Subtitles | عيد مولد سعيد - هل يمكن أن تمنحيني طائرة ورقية؟ |
Promis. - Joyeux anniversaire. | Open Subtitles | سأفعل، ذكرى زواج سعيدة. |
- Joyeux anniversaire ! - Dix ans ! | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة عشرة سنوات |
- Joyeux anniversaire! - Le gâteau d'anniversaire! | Open Subtitles | ـ عيدُ ميلادٍ سعيد ـ كعكُ عيدِ الميلاد |