"- neuf" - Translation from French to Arabic

• تسعة
• تسع

- Neuf piratages de dossiers classifiés, quatre attaques sur les pare-feu de la NSA.
تسعة الخارقة من الملفات المصنفة، وأربع هجمات على الجدران النارية نسا.

- Neuf personnes tuées sur le moment mais un des terroristes a survécu.
تسعة أشخاص ماتوا ؟ في الهجوم و لكن واحد من المهاجمين نجا

- Bobby, c'est vraiment pas le moment. - Neuf.
بوبى بجدية هذا ليس وقت مناسب تسعة

- Neuf. - Pour toi neuf. Pour moi dix.
تسع بالنسبة لك,وعشر بالنسبة لي.

- Neuf ans et demi. - Neuf ans et demi ?
ـ تسع سنوات ونصف ـ تسع سنوات ونصف

- Huit. - Neuf. Attendez.
ثمانية تسعة , انتظر

- Neuf et demi, dix.
تسعة والنصف إلى العشرة

19-24 août 2014 - Neuf roquettes ont été tirées depuis un point situé à 70 mètres autour du centre médical Chouhada, de l'école Salah Khalaf, de l'école Ibn Sinah et de l'école pour filles Khaled el-Alami dans le nord de la ville de Gaza.
٢ - 19 إلى 24 آب/أغسطس 2014: أطلقت تسعة صواريخ من أماكن لا تبعد أكثر من 70 مترا عن مركز الشهداء الصحي، ومدرسة صلاح خلف، ومدرسة ابن سينا، ومدرسة خالد العلمي للبنات في شمال مدينة غزة.

Une Chambre de première instance a déjà fait droit à une demande de jonction d'instances dans la première de ces affaires historiques, ce qui permettra de juger dans une même instance huit accusés - Neuf si le fugitif Tolimir est appréhendé.
وقد منحت إحدى الدوائر الابتدائية بالفعل حق الإدغام في أول قضية من هذه القضايا التاريخية، بما يسمح بضم ثمانية متهمين من سربرنيتشا كانوا متورطين في ست قضايا مختلفة، في إطار محاكمة واحدة، وقد يصبحون تسعة في حالة القبض على الهارب تولمير.

- et des hélicoptères de combats. - Neuf?
ـ والطائرات الحربية ـ تسعة ؟

- Ils nous foncent droit dessus. - Neuf mètres.
أنها قربنا تمامأ تسعة أمتار

- Neuf fois six... - Cinquante-quatre.
ستة فى تسعة يساوى

- Neuf.
لو سمحت, تسعة تذاكر

- Neuf jours avant quoi ?
تسعة أيام إلى ماذا؟

- Oui, il en a une. - Neuf millimètres?
ـ تسعة ملليمتر؟

- Neuf (9) heures par jour pendant quatre (4) jours ouvrables et huit (8) heures pour le cinquième jour ouvrable;
- تسع )٩( ساعات في اليوم طوال أربعة )٤( أيام عمل وثماني )٨( ساعات في يوم العمل الخامس؛

- Neuf. - Dix livres!
تسع- ـ تسع باوندات

- Absurde. - Neuf points, Paul...
ـ أحمق ـ تسع نقاط ، بول

- Neuf fois sur dix.
‫ - تسع من عشر مرات.

d) Évaluer les conséquences de la transition sur l'emploi - Neuf ans après Rio, les conséquences sur l'emploi des mesures adoptées pour faire face aux changements climatiques et instaurer un développement durable en général n'ont toujours pas été étudiées de façon appropriée.
(د) بحث الآثار التي تتركها عملية التحول على العمالة - بعد انقضاء تسع سنوات على مؤتمر ريو، ما زال ينبغي أن تدرس بشكل مناسب الآثار التي تتركها تدابير تغير المناخ على العمالة وعلى التنمية المستدامة بشكل عام.

- Neuf jours.
تسع أيام