Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- où est maman" - Translation from French to Arabic
-
أين أمي
-
أين هي أمي
-
اين امي
-
أين أمك
-
اين امى
| - Où est maman ? | Open Subtitles | أين أمي ؟ ليست هنا - ليست هنا - |
| - Où est maman ? - Où est maman ? | Open Subtitles | أين أمي أين أمي |
| - Ouais. - Où est maman ? | Open Subtitles | نعم - أين أمي - |
| - Où est maman ? | Open Subtitles | أين هي أمي ؟ |
| - Où est maman? | Open Subtitles | اين امي |
| - Où est maman ? - Elle prépare le petit déjeuner. | Open Subtitles | أين أمك انها تجهز الفطور |
| - Où est maman ? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| - Tommy... - Où est maman ? | Open Subtitles | تومي أين أمي |
| - Où est maman et Lyle ? | Open Subtitles | أين أمي و (لايل)؟ |
| - Où est maman ? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| - Où est maman? | Open Subtitles | أين هي أمي ؟ |