"- on n'est pas" - Translation from French to Arabic

• نحن لسنا

- On n'est pas pareils. J'ai toujours été que ton "animal".
نحن لسنا متشابهين أبداً لقد كُنت الوحش الخاص بك

- Ne dis pas ça. - On n'est pas homologués.
ليس الأمر هكذا يا ابي نحن لسنا مدرسة منزلية معترف بها

- On n'est pas forcés d'annuler. On a quelqu'un qui peut le remplacer.
نحن لسنا بحاجة إلى الإلغاء لدينا شخص آخر يمكنه أن يتدخل

- On n'est pas des animaux. - Vous êtes des casse-pieds.
نحن لسنا حيوانات أليفة لا ، أنتم فقط وجع ، الآن إذهب

- On n'est pas en guerre.
نحن لسنا فى حالة حرب يا سيدى. بل نحن فى حالة حرب

- On n'est pas si super. Si, vous l'êtes vraiment.
نحن لسنا أهلاَ لكل هذا الثناء بل أنتم أهلا َ له

- Il fallait que je vous voie d'abord. - On n'est pas intéressées.
أعتقد أنه من الأفضل أن آتي إليكم أولاً نحن لسنا مهتمون

- Allons par l'entrée des VIP. - On n'est pas des VIP.
. نحن سنذهب من مدخل الشخصيات الهامة . نحن لسنا مهمين

- On n'est pas tous comme ça, voyons.
نحن لسنا بهذا السوء .. و أنت تعلمين أنا أعلم ذلك

- On n'est pas du genre à courir.
ايها المأمور انت فقط لا تفهم نحن لسنا من النوع الذي يجري

- On n'est pas venu pour l'argent. - Tu peux t'habiller ?
نحن لسنا هنا من أجل المال – لا تترددي في الحصول على الفستان –

- Je n'ai pas envie qu'on s'habille comme des jumeaux. - On n'est pas des jumeaux mais un trio.
ـ لا أريد أن نبدو كتوأم ـ نحن لسنا بتوأم، نحن ثلاثي

- On n'est pas sûrs.
ـ نحن لسنا مُتأكدين

- On ne traite un ami ainsi. - On n'est pas amis.
ليس هكذا تعاملي أصدقاءك - نحن لسنا صديقين -

- C'était pas une blague. - On n'est pas amis.
هذه ليست مزحة - نحن لسنا اصدقاء -

- On n'est pas ensemble. - On n'est pas ensemble.
نحن لسنا معاً - نحن لسنا معاً -

- pour la semaine prochaine. - On n'est pas prêts.
حتى الأسبوع القادم - نحن لسنا جاهزين -

- On n'est pas sur la Tamise!
-كلا ، نحن لسنا على النهر لقد غير الإتجاه

- On n'est pas aristos.
نحن لسنا قطط بدينة

- Ouvrez le feu. - On n'est pas à portée, chef.
افتحوا النيران - نحن لسنا فى المدى بعد سيدى -