"- ouvrez" - Translation from French to Arabic

• افتح
• أفتح
• إفتح
• افتحوا
• إفتحي
• إفتحوا
• أفتحوا
• إفتحى
• افتحا الباب

- À terre. - Ouvrez la porte.
على الأرض، انبطحوا أنت افتح الباب، حالاً

- Ouvrez le bocal ou je tue Max. - Comme vous avez essayé avec Maggie et Garson?
افتح هذا الإناء والا ساقتل ماكس - كما حاولت ان تقتل ماجى وجارسن -

- Vous êtes un homme mort. - Ouvrez la porte.
ـ أنّك في عداد الأموات ـ أفتح الباب

- Ouvrez la portière ! On a des hommes ici ! - Y'a plus de place !
ـ إفتح العربة معنا رجال هنا ـ لا يوجد مكان هنا، أصعد على السقف

- Ouvrez! - Vous ne pouvez pas entrer.
ـــ افتحوا ـــ لا يمكنكم الدخول ، المكان ممتلئ

- Ouvrez la porte. - Laissez-nous retourner aux labos.
إفتحي الباب - على الأقل دعينا نعود لمختبراتنا -

- Ouvrez ou tout le monde mourra. - Je ne peux pas...
إفتحوا الشاحنة، أو يموت الجميع

- Ouvrez la porte! Le maire nous envoie! - Vous n'avez aucune juridiction ici.
ـــ افتح الباب الملعون ، رئيس البلدية أرسلناـ ـــ ليس لديك سلطة هنا!

- Ouvrez la porte ! - Je vous cherchais.
أنت، أنت، افتح الباب- لقد كنت أبحث عنكما-

- Ouvrez cette porte. - Je ne sais pas comment l'ouvrir.
افتح لنا هذا الباب - لا أعرف كيف أفتحه -

- Ouvrez les yeux. Ne bougez pas. On ne vous fera rien.
افتح عينيك وابقها هكذا لن يضركم شيء

- Ouvrez la porte. - J'y arrive pas !
افتح الباب يا رجل - يجب ان نخرج من هنا -

- Ouvrez les persiennes. - Ouvrez les persiennes davantage.
ـ افتح النوافذ ـ افتحوا المزيد من النوافذ!

- Ouvrez le... - Ouvrez le coffre.
...أفتح أفتح صندوق السيارة , فقط أفتح الصندوق

- Ouvrez les portes. - Sénateur !
أفتح الباب رجاءً - أيها العمدة -

- Ouvrez L'arrière. - Les vans blancs.
ـ إفتح الباب الخلفي ـ آه ، شاحنات بيضاء

- Ouvrez la porte ! - Ne faites pas ça !
و الان إفتح الباب - لا تفعل هذا -

- Ouvrez le feu. - On n'est pas à portée, chef.
افتحوا النيران - نحن لسنا فى المدى بعد سيدى -

- Ouvrez la porte madame. - Je vais te laisser l'ouvrir.
إفتحي الباب يا سيدتي - و سأدعكِ تفتحين الباب -

- Ouvrez les portes. - Vous avez perdu la tête ?
إفتحوا الأبواب - هل فقدت عقلك؟

- Ouvrez ! - Arrêtez.
ـ أفتحوا الباب ـ توقف

- Ouvrez le camion.
إفتحى الشاحنة المغلقة

- Faites-moi sortir! - Ouvrez!
أخرجاني من هنا أخرجاني، افتحا الباب...