| - Pour qui tu l'as écrite ? - Ce n'était pas une bonne idée. | Open Subtitles | لمن كتبت هذه الاغنية أخبرتك انها غلطة |
| - Pour qui travailles-tu, Morgan ? | Open Subtitles | لمن تعمل يا مورجان ؟ حلم الشرطة |
| - Pour qui t'as coupé tes cheveux ? | Open Subtitles | - لمن قمت بتصفيف شعرك هكذا؟ - ترى ما الذي يؤخر هيلين؟ |
| - Pour qui travaillez-vous ? | Open Subtitles | ـ لحساب من تعمل؟ |
| - Pour qui travaillez-vous ? | Open Subtitles | لحساب من تعمل ؟ |
| - Pour qui travaillez-vous ? | Open Subtitles | ـ لصالح من تعمل ؟ |
| - Pour qui ? Pour lui ou pour toi ? | Open Subtitles | لمن يا جوان، له أو لك؟ |
| - Pour qui était l'appel ? | Open Subtitles | لمن كانت المكالمة ؟ |
| - Pour qui voterez-vous ? | Open Subtitles | أسألكم, لمن ستصوتون؟ |
| - Pour qui vous travaillez ? | Open Subtitles | لمن تعمل يارجل؟ |
| - Pour qui je fais ça, hein ? | Open Subtitles | لمن افعل كل ذلك ، ايه؟ |
| - Pour qui tu bosse ? | Open Subtitles | انت تنتمى لمن ؟ |
| - Pour qui travailles-tu ? | Open Subtitles | أخبرني لمن تعمل؟ |
| - S'il te plaît, ça sera sympa. - Pour qui ? | Open Subtitles | انه سوف يكون مرح لمن ؟ |
| - Pour qui, cette année? | Open Subtitles | لمن نجمع الأموال لهذه السنة؟ |
| - Pour qui, le message ? | Open Subtitles | - لمن الرسالة ؟ |
| - Pour qui travailles-tu ? | Open Subtitles | لحساب من تعمل؟ أنا لا أوذي احدا |
| - Pour qui tu bosses ? | Open Subtitles | لحساب من تعمل ؟ |
| - Pour qui tu travailles ? | Open Subtitles | لحساب من تعملين؟ |
| - Pour qui travaille-t-il désormais ? | Open Subtitles | يعمل لصالح من الآن؟ |
| - Pour qui travaillez-vous? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
| - On n'est pas là pour blesser Stefan. - Pour qui travaillez-vous? | Open Subtitles | (لسنا هنا لإيذاء (ستيفان- لصالح من تعملون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 