| - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | مراقبة لمؤخرة السفينة. لماذا أنا مدقّق مؤخرة السفينة؟ |
| - Pourquoi moi? - Pourquoi pas? Non, sérieusement? | Open Subtitles | لماذا أنا حقيقة أنت تسألني أن أهرب معك في منتصف الليل |
| - Pourquoi moi ? - Tu es du FBI. | Open Subtitles | لماذا أنا حسننا,أنت مباحث فيدراليه |
| - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | لكن لم أنا ؟ |
| - Pourquoi moi ? Demande à un technicien. | Open Subtitles | لماذا انا , استخدم شخص من معاجلين المعلومات |
| - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | لمَ أنا ؟ |
| - pour le ramener. - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | لجلبه لنا ـ لماذا أنا ؟ |
| - Pourquoi moi ? - Parce que vous êtes une bête. | Open Subtitles | حسناً , لماذا أنا ؟ |
| - Pourquoi moi, précisément ? | Open Subtitles | لماذا أنا بالتحديد؟ |
| - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | - لماذا أنا ؟ - أعترف فقط يا توبي |
| - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | يجب أن تكلميها لماذا أنا ؟ |
| - Vas-y, alors. - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | إذاً إذهب فأعتذر - لماذا أنا ؟ |
| - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | لماذا أنا سأقرر؟ |
| Vas-y. Va les chercher. - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | اذهب وأحضرهم لماذا أنا ؟ |
| - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | _ لماذا أنا ؟ _ |
| - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | لماذا أنا ؟ |
| - Pourquoi moi? | Open Subtitles | لماذا أنا ؟ |
| - Pourquoi moi ? | Open Subtitles | لم أنا ؟ |
| - Pourquoi moi, vieux ? | Open Subtitles | لماذا انا يا صديقي؟ |
| - Vous devez l'accompagner. - Pourquoi moi? | Open Subtitles | نريدك أن تذهب - ولماذا أنا سيدتي؟ |
| - Pourquoi moi? | Open Subtitles | ولما أنا بالذات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 