"- qu'est-ce qu'" - Translation from French to Arabic

• ماذا
• ما

Quoi, je suis là, non ? - Qu'est-ce qu'il construit ?
ماذا, أنا هنا , أليس كذلك؟ مالذي يبنيه هناك؟

D'accord, maintenant je sais qu'il y a quelque chose. - Qu'est-ce qu'il y a ?
الأن أعلم أن هناك شيئاً ما حصل، ماذا جرى؟

- Qu'est-ce qu'elles foutent là-bas?
ماذا يفعلون في الأردن مِن الأساس؟ لا داعي للقلق

- Je suis de garde ce week-end. - Qu'est-ce qu'il y a ?
ـ أنا تحت الطلب في عطلة هذا الأسبوع ـ ماذا يحدث؟

- C'est hors de question. - Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre?
ـ تستطيع ان تتخيل ـ ما هي الاختيارات الاخرى؟

- On rapporte de la nourriture. - Qu'est-ce qu'on fait ?
لقد جلبنا الطعام - ماذا تريد منا أن نفعل؟

Je vous appellerai quand j'aurais des nouvelles. - Qu'est-ce qu'elle dit ? - Elle se souvient de vous.
سأتصل بك عندما أعرف شيئًا ماذا كانت تقول؟

Allez, mon garçon, ouvre la porte. - Qu'est-ce qu'il se passe ici ? - Mon cœur, Maman arrive !
هيا يا بني , أفتح الباب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم عزيزي أمك قادمه أوه , يا عزيزي

- A l'improviste, Officieusement. - Qu'est-ce qu'il voulait ?
ـ فجأة ، بشئ ليس فى الحسابات ـ ماذا أراد ؟

- Qu'est-ce qu'il en dit ?
في إشعارات كتيب المفكرات ماذا قال عن ذلك ؟ بعض الحساسية

- Qu'est-ce qu'on peut faire ?
ماذا هناك أيضا يمكننا فعله من أجلك لا شئ

- Qu'est-ce qu'il a fait ?
أخرجني خارج الباب اللعين بهذا الشكل فقط يا رجل ماذا فعلت أنت؟

- et nous baissons. - Qu'est-ce qu'on fait ?
و نحن ننخفض حسناً ، ماذا سنفعل بشأن هذا ؟

- Qu'est-ce qu'il fout là ?
ماذا تفعل بحمالة صدري ؟ ليس الأمر كما تعتقدين

- Enlevez ces couvercles. - Qu'est-ce qu'il fout ?
ـ إرفع تلك الأغطية ـ ماذا يفعل هذا الرجل؟

- Il pourra peut-être faire quelque chose. - Qu'est-ce qu'il pourrait bien faire ?
ربما يستطيع عمل شيىء ماذا يستطيع رئيسك عمله بحق الجحيم

II lui faut la totale. - Qu'est-ce qu'il a ?
انظر الى هذا الرجل يبدو انه يحتاج الكثير من العمل , ماذا حل به؟

- Qu'est-ce qu'il raconte?
عن ماذا تتحدث ؟ ــ هل تملك سيارة فراري ؟

- Qu'est-ce qu'il a dit? - C'est pas tes oignons.
ماذا قال دومينيك أنت لا تريد أن تعرف

- Qu'est-ce qu'il y a de classifié dans la cartographie aérienne ?
ما الذي يمكن تصنيفه حول رسم الخرائط الجوية؟