| Donnez-moi des détails précis. - Qu'est-ce que vous voulez savoir? Je ne sais pas... | Open Subtitles | أريد بعض التفاصيل ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - Entre là-dedans. - Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | إدخل هنا ماذا تريد ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez? | Open Subtitles | - ماذا تريد ؟ هل اخذت مجالنا ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez cette fois ? | Open Subtitles | ماذا تريدين هذه المرة ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريدين ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | ما الذي تريده ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | أوه . حسناً ماذا تريد ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez, M. Sullivan ? | Open Subtitles | هيا ماذا تريد, سيد "سوليفان" ؟ |
| - Hé ! - Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريد معنا؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez? | Open Subtitles | -و أنت. ماذا تريد ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | - ماذا تريد الان؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez? | Open Subtitles | - ماذا تريد ؟ - |
| - Qu'est-ce que vous voulez, Jacob ? | Open Subtitles | ماذا تريد يا (جايكوب) |
| - Qu'est-ce que vous voulez? | Open Subtitles | - ماذا تريد ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez? | Open Subtitles | ماذا تريدين ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريدين ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | ما الذي تريده أصغِ إلي |
| - Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | مالذي تريدينه ؟ |
| - Qu'est-ce que vous voulez faire? | Open Subtitles | ـ ماذا تريدون أن نفعل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 