| - Quel âge as-tu, John ? | Open Subtitles | كم عمرك ياجون ؟ |
| - Quel âge as-tu donc ? | Open Subtitles | ـ كم عمرك ، على أي حال ؟ |
| - Quel âge as-tu ? - Ça va. | Open Subtitles | كم عمرك أيّها الشاب ؟ |
| - Quel âge as-tu ? - Peu importe ! | Open Subtitles | كم عمرك أيتها الصغيرة ؟ |
| - Quel âge as-tu, petit ? | Open Subtitles | كم عمرك يا فتى؟ |
| - Quel âge as-tu, jeune femme ? | Open Subtitles | كم عمرك أيتها الشابة؟ |
| - Quel âge as-tu ? | Open Subtitles | كم عمرك ؟ - عشر سنوات - |
| - Quel âge as-tu, encore? | Open Subtitles | -دعيني أسألك ثانية، كم عمرك ؟ |
| - Quel âge as-tu, Ellen? | Open Subtitles | - كم عمرك يا أيلين؟ |
| - Quel âge as-tu, Charlie? - 7 ans. | Open Subtitles | كم عمرك يا شارلي- 7سنوات- |
| - Quel âge as-tu? | Open Subtitles | - كم عمرك يا بني؟ |
| - Quel âge as-tu, Sharon ? | Open Subtitles | -أعني, كم عمرك يا شارون؟ |
| - Quel âge as-tu, Damien ? | Open Subtitles | ـ كم عمرك يا "داميان"؟ |
| - Quel âge as-tu ? | Open Subtitles | - كم عمرك ؟ |
| - Quel âge as-tu? | Open Subtitles | - كم عمرك تسع سنوات ، |
| - Quel âge as-tu, maintenant ? | Open Subtitles | كم عمرك الان؟ |
| - Quel âge as-tu, Cody ? | Open Subtitles | كم عمرك يا (كودي)؟ |
| - Quel âge as-tu ? | Open Subtitles | - كم عمرك 34 |
| - Quel âge as-tu? | Open Subtitles | كم عمرك ؟ |
| - Quel âge as-tu ? | Open Subtitles | كم عمرك ؟ |
| - Quel âge as-tu vraiment ? | Open Subtitles | ما هو عمرك حقا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 