| - On a besoin d'aide ici. - Reculez... Donnez-lui de l'espace. | Open Subtitles | ــ نحتاج بعض المساعدة هُنا ــ تراجعوا , أعطونا بعض المساحة |
| - Reculez ! - Qu'est-ce qu'il se passe ? | Open Subtitles | تراجعوا جميعاً ماذا بحق الجحيم؟ |
| - Reculez, c'est un ordre. - Mme Baptiste s'il vous plaît coopérez. | Open Subtitles | تراجعوا ، هذا أمر - من فضلك تعاوني معنا - |
| - Reculez, s'il vous plaît. - Ce garçon avait de l'avenir. | Open Subtitles | تراجع للخلف إن المستقبل ينتظر ذلك الفتى |
| " réduire à néant ". - Reculez, s'il vous plaît ! Reculez ! | Open Subtitles | ـ إنها تعني الإبادة إلى العدم ـ تراجعوا من فضلكم! |
| - Reculez ! - Le suspect peut être armé d'... | Open Subtitles | يا جماعة,تراجعوا المشتبه قد يكون مسلحا |
| - Reculez ! - Vous portiez des talons hauts. | Open Subtitles | تراجعوا ذلك زوج كبير من كعوب الحذاء |
| Les mains en l'air ! - Reculez, ou je les balance ! | Open Subtitles | تراجعوا و إلا قمت بإلقاء الحاويات - حسنا - |
| - Reculez ou il meurt. - Calmez vous. | Open Subtitles | تراجعوا او انه يموت إهدئ |
| - Allez. - Reculez. | Open Subtitles | تراجعوا يا رفاق هيا |
| - Reculez, les gosses. - ll va mourir! | Open Subtitles | تراجعوا يا أولاد سيموت |
| - Reculez s'il vous plaît. - Je veux voir le Président. | Open Subtitles | تراجعوا من فضلكم - أريد مقابلة الرئيس - |
| - Reculez ! | Open Subtitles | تراجعوا، تراجعوا اذهبوا! |
| - Reculez immédiatement. | Open Subtitles | -تراجعوا الآن، تراجعوا |
| - Tout le monde recule ! - Reculez ! | Open Subtitles | تراجعوا, تراجعو! |
| - Reculez. | Open Subtitles | -هيّـا، تراجعوا |
| - Reculez, s'il vous plaît. | Open Subtitles | ـ تراجع للخلف, من فضلك. |
| - Reculez. | Open Subtitles | ارجع للخلف هذا موقع جريمة |
| - Reculez, je vais tirer. | Open Subtitles | إرجع للوراء بينما أطلق _. |
| - Reculez. FBI ! Mains sur la tête ! | Open Subtitles | تراجع المباحث الفيدرالية ، ضع يديك على رأسك |
| - Reculez, s'il vous plaît! | Open Subtitles | عد للخلف من فضلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 