"- soldes créditeurs" - Translation from French to Arabic

• الحسابات المستحقة الدفع
• حسابات الدفع
• المستحقات من

États Membres - soldes créditeurs
الحسابات المستحقة الدفع للدول الأعضاء 031.9 5

États Membres - soldes créditeurs
الحسابات المستحقة الدفع للدول الأعضاء

États Membres - soldes créditeurs
حسابات الدفع للدول الأعضاء

Mission des Nations Unies en République centrafricaine - soldes créditeurs
المستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

f Dont 25 000 dollars de demandes de remboursement en attente, qui ont été virés de la rubrique Engagements non réglés - exercices antérieurs à la rubrique États Membres - soldes créditeurs.
(و) تشمل مبلغ 000 25 دولار يمثل مطالبات من الدول الأعضاء تنتظر التسوية نـُـقلت من الالتزامات غير المصفاة عن الفترات السابقة إلى الحسابات المستحقة الدفع.

g Y compris une somme de 1 471 347 dollars au titre des demandes de remboursement, qui a été virée de la rubrique Engagements non réglés - exercices antérieurs à la rubrique États Membres - soldes créditeurs.
(ز) يشمل مبلغ 347 471 1 دولارا يمثل مطالبات قيد التسوية من الالتزامات غير المصفاة للفترات السابقة إلى حسابات الدفع.

d Y compris une somme de 11 590 892 dollars au titre des demandes de remboursement, qui a été virée de la rubrique Engagements non réglés - exercices antérieurs à la rubrique États Membres - soldes créditeurs.
(د) يشمل مبلغ 892 590 11 دولارا يمثل مطالبات تنتظر التسوية نقلت من الالتزامات غير المصفاة للفترات السابقة إلى حسابات الدفع.

Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne - soldes créditeurs
المستحقات من بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية