"- ton père" - Translation from French to Arabic

• والدك
• أبوك
• أبوكَ
• ابوك

- Ton père l'ignorait et a menacé de te faire enfermer.
والدك لم يكن يعلم ذلك وهددك بأن تكوني معاقبه

- Ton père t'as gardé dans l'ignorance et il est mort d'une mort vide de sens, te laissant cacher ton visage sans aucune réponse.
- أبقى والدك لك في الظلام ثم توفي وفاة معنى، يترك لك لإخفاء الوجه الخاص بك مع أي إجابات.

- Ton père appréciait le whisky irlandais ?
كيف كان رأيك والدك عن هذا الشراب الإيرلندي؟

- Ton père est mort.
يجب أن نعود من أجل والدى ـ أبوك مات يا كيت

- Ton père pensait que c'était mieux pour toi. Ca lui arrivait de se tromper.
يعتقد والدك بإنه يعلم ماهو الأفضل, وأحياناً يكون مخطئاً

- Ton père a raison. Ça ne va pas, là.
والدك محق , انها لن تذهب الى هناك

- Ton père demande quand tu rentres.
يريد أن يعرف والدك متى ستعودين من الرحلة

- Beau boulot. - Ton père sera là ce soir ?
شكراً لك - هل سيتسنى لي مقابلة والدك الليلة؟

- Où ça ? - Ton père a un droit de visite.
والدك الوغد لديه حقوق زيارة، وهذا هو الوقت الذي ينبغي أن يقضيه معك

- Ton père m'a parlé de ton petit fantasme et j'ai pensé que je serais négligente si je ne disais pas à Debra que son mariage est en danger.
والدك أخبرني عن خيالك الصغير و أنا شعرت بأني مهملة

- Ton père n'a pas envie de se recaser ? - Je ne sais pas.
هل والدك وصل الي المرحلة التي يريد الأستقرار فيها لا أعلم

- Ton père t'a aussi appris à pister ?
هل علمك والدك أيضاَ تعقب المسارات أيضاَ ؟

- Ton père s'est laissé emporter.
حسناً أعتقد بان والدك خرج قليلا عن المسار هنا عزيزتي القصد هو

- Ton père est ... - Madame, venez vite! - Vite.
والدك سيدتي تعالي بسرعة ماذا يحدث بورتيلو ؟

- Ton père aime quelle musique ?
ما هو نوع الموسيقى التي يحبها والدك ؟ أية شي سيئ

- Ton père était si courageux aussi. C'est ce qu'il voudrait. Je le sais.
والدك كان ممتناً، هذا ما كان يريده أعلم هذا، الله يعلم هذا

- Ton père a gâché sa vie à baby-sitter pour eux.
لقد أضاع والدك حياته في رعايه الـ دارلينق

- Ton père a fait coffrer le sien. Quatre condamnations à vie.
أبوك حكم على أبوه بعقوبة السجن المؤبد الرباعية

- Ton père va te tuer s'il l'apprend.
مستحيل أبوك سيقتلك لو سمع بذلك

- Ton père et moi sommes séparés.
- أبوكَ وأنا فَصلتُ.

- Ton père est à la maison ?
مرحباً يا بني , هل ابوك بالمنزل ؟