| - Vous rigolez. - Tu as entendu ce qui arrive ? | Open Subtitles | انت تسخر مني هل سمعت الحالات القادمه,صحيح؟ |
| - Tu as entendu Omar. Ça va aller. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله عمر , انه سيصبح على ما يرام |
| - Tu as entendu les coups de feu, ce matin ? | Open Subtitles | هل سمعت صوت إطلاق النار هذا الصباح؟ - - لا |
| - Tu as entendu les derniers ragots ? | Open Subtitles | هل سمعتي ماذا حدث لديريتا؟ من أين اسمع؟ |
| - Tu as entendu quelque chose ? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً؟ |
| - Tu as entendu parler des Avatars ? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً بالـ "أفاتار" ؟ الـ "أفاتار" ؟ |
| - Tu as entendu ? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| - Tu as entendu ce qu'ils disent ? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء مما يدور بينهما ؟ |
| - Tu as entendu ? | Open Subtitles | هل سمعت صوت نقاشنا؟ |
| - Tu as entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| - Tu as entendu quelque chose ? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء؟ |
| - Tu as entendu, Ishikawa ? - Oui, je vais vérifier tout ça. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك، إيشيكاوا؟ |
| - Tu as entendu ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ... |
| - Tu as entendu ? | Open Subtitles | - هل سمعت الأخبار؟ |
| - Tu as entendu quelque chose à la radio ? | Open Subtitles | - - هل سمعت ؟ أي شئ بالراديو ؟ |
| - Tu as entendu ma réponse ? | Open Subtitles | ـ هل سمعت إجابتي ؟ |
| - Tu as entendu ? | Open Subtitles | نعم, بيني؟ هل سمعتي الخبر؟ |
| - D'accord. - Tu as entendu quelque chose? | Open Subtitles | هل سمعتي اي شيء عنه؟ |
| - À l'aide ! - Tu as entendu quelque chose ? | Open Subtitles | ـ ساعدوني ـ هل سمعتِ شيئاً؟ |
| - Tu as entendu ? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ؟ سمعت ماذا ؟ |
| - Tu as entendu ? | Open Subtitles | لقد سمعتي الخبر |
| - Tu as entendu ? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 