| - qu'ils ne pourraient boire dans une vie. - Tu es sûre qu'ils sont d'accord ? | Open Subtitles | أكثر مما يشربونه هل أنت متأكدة أن هذا جيد ؟ |
| - Tu es sûre que tu n'en veux pas ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين ان تشربي ؟ |
| - Je vais prendre le prochain train. - Tu es sûre? | Open Subtitles | اعتقد بأنني سآخذ قطار الروح القادم هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - Oui, tout va bien. - Tu es sûre ? | Open Subtitles | كل شيء بخير - هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - Tu es sûre de leuravoir dit 15 h. | Open Subtitles | أأنت متأكدة بأنكِ أخبرتهِ الساعة 3: 00؟ نعم |
| - Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ؟ |
| - Non, il n'est pas un problème. - Tu es sûre ? | Open Subtitles | ـ لا ، لا مُشكلة ـ أأنتِ واثقة ؟ |
| - Tu es sûre que ça va ? - Oui. | Open Subtitles | فيبي ، هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| - Non. Je suis fatiguée. - Tu es sûre? | Open Subtitles | ــ لآ ، حسنا ، أنا تعبة ــ هل أنت متأكدة ؟ |
| - Tu es sûre de pouvoir le faire ? - Il n'y a pas le choix. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تستطعين عمل ذلك - لا يوجد خيار أخر - |
| - Tu es sûre qu'aller parler à cette Expo Enfants est une bonne idée ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بشأن استضافتك من قبل برنامج اكسبو الأسبوع المقبل فكرة جيدة؟ |
| - Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - Oui. - Tu es sûre d'être aveugle? | Open Subtitles | أجل, هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تبصرين؟ |
| - Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - Tu es sûre ? Plein de filles auditionnent pour Sandy, mais si Blaine ne fait pas Danny Zuko, on va avoir un problème. | Open Subtitles | أأنت متأكدة ؟ لدينا الكثير من الفتيات "ممن تقدمن لدور "ساندي |
| - Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ؟ |
| - Tu es sûre que ça ira pour le faire ? | Open Subtitles | ـ أأنتِ واثقة من قدرتكِ على فعل هذا؟ |
| - Tu es sûre de vouloir le faire ? | Open Subtitles | لكن هل بإمكانك الاتصال بي إن استطعتِ؟ هل أنت واثقة أنكِ تريدين فعل هذا؟ |
| - Tu es sûre que t'en veux pas une autre ? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بإنك لاتريدين كأس آخر؟ لقد أكتفيت لهذه الليلة |
| - Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده ؟ |
| - La prochaine fois. - Tu es sûre ? | Open Subtitles | ـ المرة القادمة ـ هل أنتِ واثقة ؟ |
| - Tu es sûre que c'est l'un d'entre eux ? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنه واحد منهم؟ |
| - Tu es sûre ? | Open Subtitles | أواثقة ؟ |
| - Tu es sûre que ça marche ? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ متأكّدة أنّ المكنسة تعمل ؟ |
| - Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكده ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 