"- tu fais quoi" - Translation from French to Arabic

    • ماذا تفعل
        
    • ماذا تفعلين
        
    • ما الذي تفعله
        
    • مالذي تفعله
        
    • ما الذي تفعلينه
        
    • مالذي تفعلينه
        
    • ماذا تعمل
        
    • ماذا تَعْملُ
        
    • ماذا تفعلى
        
    • ما الذى تفعله
        
    • ماذا انت فاعل
        
    • ما الذي تفعلة
        
    Maman va adorer! - Tu fais quoi? Open Subtitles .إنتظر حتى أخبر أمي- ماذا تفعل ،يا رجل ؟
    - Tu fais quoi ? - Je ne travaille plus. Je m'entraîne. Open Subtitles ماذا تفعل أنا لا أعمل ولكنني أتدرب
    - Non, elles ont pas mon respect. - Tu fais quoi aux Etats-Unis ? Open Subtitles لا ليس كذلك , لم يحصلن على احترامي- اذن ماذا تفعل بامريكا ؟
    Vous n'avez pas le choix. - Tu fais quoi là ? Open Subtitles أخشى أنكِ لا تملكين خيارًا. ماذا تفعلين هنا؟
    Je sors pas avec les Noirs. Quoi ? - Tu fais quoi ? Open Subtitles آسفة , أنا لا أواعد الرجال السود إلهى , ماذا تفعلين ؟
    - Tu fais quoi ? Open Subtitles ما الذي تفعله ؟
    - Tu fais quoi de ton temps libre, gamin? - Arrrgh... Open Subtitles ماذا تفعل بوقت فراغك أيها النشيط؟
    - Tu fais quoi ? Open Subtitles لا تفعل , لا تفعل , لا تفعل ماذا تفعل ؟
    - Tu fais quoi ? Open Subtitles ماذا تفعل يا صاحبي؟
    - Tu fais quoi ici ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا؟ ألا تقرأون الصحف؟
    - Molly ! - Tu fais quoi ? Open Subtitles مرحبا مولي , مايكل مرحبا ماذا تفعل
    - Tu fais quoi, Drew ? - J'utilise du scotch. Open Subtitles درو, ماذا تفعل - أنا أستعمل الشريط اللاصق -
    Au petit matin, j'étais cinglé. - Tu fais quoi ? Open Subtitles و بحلول الصباح , فقدت عقلي - ماذا تفعل ؟
    - Tu fais quoi ? Open Subtitles وأنتِ ماذا تفعلين ؟
    - Tu fais quoi ? - Voir si ton "V" a été volé. Open Subtitles ماذا تفعلين , ارى أن كان مهبلك قد سُرق
    - Tu fais quoi ici? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    - Tu fais quoi ? Open Subtitles ما الذي تفعله ؟
    - C'est vrai. Un esprit si libre. - Tu fais quoi, là ? Open Subtitles تماماً , أعني , هيا , مثل الروح الحرة - ما الذي تفعله ؟
    - Tu fais quoi ? Open Subtitles - مالذي تفعله هنا?
    - Tu fais quoi ? Open Subtitles ما الذي تفعلينه ؟
    - Tu fais quoi de ton temps libre ? Open Subtitles أعني مالذي تفعلينه بأوقات فراغك؟
    - Tu fais quoi, déjà ? Open Subtitles جيد وأنت ماذا تعمل أخبرني مجدداً ؟
    - Tu fais quoi, plus tard ? Open Subtitles - ماذا تَعْملُ لاحقاً؟
    - Tu fais quoi ? Open Subtitles ماذا تفعلى ؟
    - Tu fais quoi ? Open Subtitles ـ ما الذى تفعله ؟
    - Tu fais quoi ? Arrête ! Open Subtitles ماذا انت فاعل ؟
    - Tu fais quoi ? Open Subtitles ما الذي تفعلة بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more