| - Tu l'as vu ? | Open Subtitles | - هل رأيته يارجل؟ |
| - Tu l'as vu depuis ? | Open Subtitles | هل رأيته بعد ذلك ؟ |
| - Les flics l'ont eu. - Tu l'as vu ? | Open Subtitles | لا بد وأن (فز) عثر عليه هل رأيته يقبض عليه؟ |
| - Tu l'as vu ? | Open Subtitles | هل رايته ؟ |
| - Tu l'as vu ? | Open Subtitles | هل قابلته ؟ |
| - Tu l'as vu ? | Open Subtitles | - هل رأيته بعد؟ |
| - Tu l'as vu aujourd'hui ? - Non. | Open Subtitles | هل رأيته اليوم؟ |
| - Tu l'as vu mort ? - Non. | Open Subtitles | هل رأيته ميتاً ؟ |
| - Tu l'as vu ? - Pas longtemps. | Open Subtitles | هل رأيته ليس لوقت طويل |
| - Tu l'as vu. - Je n'ai pas dit ça. | Open Subtitles | هل رأيته - لم أقل ذلك - |
| - Tu l'as vu au base-ball ? | Open Subtitles | ! هل رأيته يرمي كرة؟ |
| - Tu l'as vu tomber ? | Open Subtitles | هل رأيته يسقط؟ |
| - Tu l'as vu ? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| - Tu l'as vu ? | Open Subtitles | - هل رأيته ؟ |
| - Tu l'as vu ? | Open Subtitles | هل رايته ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 