"- tu plaisantes" - Translation from French to Arabic

• هل تمزح
• أنت تمزح
• هل تمازحني
• هل تمزحين
• أنتِ تمزحين
• أتمازحني
• لا يمكن أن تكوني جادة

- Tu plaisantes. Je passe ma vie à la salle de sports.
هل تمزح أنا أعيش في الصالة الرياضية يا رجل

- Je t'ai dit de rentrer chez toi. - Tu plaisantes ?
قلت لك اذهبي للبيت هل تمزح معي؟

- On peut faire une manucure-pédicure. - Tu plaisantes ?
يمكنك الحصول على تنظيف لأصابع القدم أنت تمزح , أليس كذلك

- Un tas de squelettes. - Tu plaisantes.
بعض الهياكل العضمية هل تمازحني ؟

- Tu plaisantes?
هل تمزحين معي ؟

- Tu plaisantes ? - Non, il a de super dictons.
أنتِ تمزحين - لا، لديه بعض الألفاظ الرائعة -

- Attends. Celui-là. - Tu plaisantes ?
لا، هذه أتمازحني ؟

- Pourquoi pas ? - Tu plaisantes ? Elle était morte !
لماذا لا هل تمزح لقد مرت وانتهى

- Tu plaisantes ? - C'est de l'observation, c'est tout.
هل تمزح فقط راقب هذا ما اريد

Tiens ça. Attends... - Tu plaisantes?
حسناً تمسكي به - لا أنتظر هل تمزح ؟

- Tu plaisantes ?
هل تمزح معي الآن؟

- Tu plaisantes ?
ــ هل تمزح معي ؟

- Tu plaisantes, hein ?
أنت تمزح معي، صحيح؟

- J'avais plein de preneurs. - Tu plaisantes, j'espère ?
وصلني العديد من المشترين - أنت تمزح أليس كذلك؟

- Tu plaisantes ! - J'ai jamais été aussi sérieux.
أنت تمزح - لم أكن أكثر جدية بحياتي مثل الآن -

- Sur moi. - Tu plaisantes ?
علي هل تمازحني ؟

- Tu plaisantes, ou quoi ?
هل تمازحني... ؟

- Tu plaisantes?
- هل تمازحني ؟

- Tu plaisantes ? J'ai failli me pisser dessus quand la lumière a été coupée.
هل تمزحين, أنا لا أتسلّى

- Tu plaisantes ? Il est énorme !
هل تمزحين إنه هائل الحجم

- Tu plaisantes ? !
- هل تمزحين معي؟

- Tu plaisantes ? ! - J'ai tout organisé.
أنتِ تمزحين - لقد وضعت كل هذه الأشياء سوياً -

- Tu plaisantes ?
لا، لا أتمازحني ؟

- Tu plaisantes.
لا يمكن أن تكوني جادة.