"- tu sais qui" - Translation from French to Arabic

    • هل تعرف من
        
    • هل تعرفين من
        
    • هل تعلم من
        
    • أتعرف من
        
    • أتعلم من
        
    • أتعلمين من
        
    • هل تعلمين من
        
    • أنت تعلم من
        
    • أنتَ تعلم من
        
    - Tu sais comment je suis ! - Tu sais qui est Eddie Nash ? Open Subtitles انت تعرف كيف يمكنني الحصول عليه هل تعرف من هو ايدي ناش؟
    - Tu sais qui n'en a pas ? Open Subtitles هل تعرف من لا يمكلك احذية كثيرة ؟
    J'ai rencontré le nouveau voisin. - Tu sais qui c'est ? Open Subtitles لقد التقيت بجارنا الجديد للتو هل تعرفين من هو ؟
    Oh, mon Dieu... - Tu sais qui sont ces types ? Open Subtitles ياالاهي هل تعلم من هؤلاء الرجال؟
    - Des chiffres romains. - Tu sais qui s'y connaît en latin ? Open Subtitles أتعرف من هو الذي يعرف بهذا النوع من الأشياء؟
    - Tu sais qui d'autre les a ? Open Subtitles أتعلم من بحوزته تلك المفاتيح أيضاً؟
    - Tu sais qui est vraiment ravi de cette nouvelle loi? Open Subtitles أتعلمين من هو الشخص المتحمس حيال هذا القانون الجديد؟
    - Tu sais qui a fait le coup ? Open Subtitles هل تعلمين من أصدر الامر بقتله ؟
    - Tu sais qui c'était? Open Subtitles هل تعرف من كانوا؟
    - Tu sais qui c'est? Open Subtitles هل تعرف من تكون هذه ؟ هذه ..
    - Tu sais qui est Mike? Open Subtitles ، هل تعرف من هو مايك؟
    - Tu sais qui c'est? Open Subtitles هل تعرف من هو ؟
    - Tu sais qui c'est ? - Je m'en moque ! Open Subtitles هل تعرف من يكون هذا الرجل؟
    - Flora était enceinte. - Tu sais qui était le père ? Open Subtitles فلورا كانت حامل هل تعرفين من كان والدة؟
    - Tu sais qui a fait ça? Open Subtitles هل تعرفين من ارتكب هذا؟
    - Tu sais qui je suis ? Open Subtitles هل تعرفين من أنا ؟
    - Tu sais qui est ce monsieur ? Open Subtitles هل تعلم من يكون هذا الرجل نعم, والده.
    - Tu sais qui je suis ? Open Subtitles هل تعلم من أكون؟
    - Tu sais qui est bon dans le charabia ? Open Subtitles أتعرف من يستطيع القيام بالثرثرة؟
    - Tu sais qui ? Open Subtitles أتعرف من هو هذا الشخص ؟
    - Tu sais qui était mon grand-père ? Open Subtitles أتعلم من كان جدي؟
    - Tu sais qui conviendrait bien ? Open Subtitles أتعلمين من سيكون حقا جيدا؟ - لقد بدأت تقريبا -
    - Tu sais qui d'autre le fait ? Open Subtitles هل تعلمين من أيضاً؟
    - Tu sais qui est Reggie. Open Subtitles - (ريس) ، أنت تعلم من هو (ريجي)
    - Tu sais qui je suis, n'est-ce pas ? Open Subtitles أنتَ تعلم من أكون، أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more