| - Vous allez bien ? | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير ؟ |
| - Vous allez bien? | Open Subtitles | ــ هل أنت بخير ؟ |
| - Vous allez bien, Mansell? | Open Subtitles | - هل أنت بخير يا "مانسل"؟ |
| - Vous allez bien? - Je vais bien, je vais bien. | Open Subtitles | أنا بخير، أنا بخير - هل انت بخير ؟ |
| - Vous allez bien, les garçons ? | Open Subtitles | ـ هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| - Attendez. - Vous allez bien ? | Open Subtitles | ـ انتظر ـ أأنتِ بخير ؟ |
| - Vous allez bien, Sire ? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدى ؟ |
| - Vous allez bien? - Où étais-je? | Open Subtitles | هل أنت بخير , أين كنت انا ؟ |
| - Vous allez bien ? | Open Subtitles | - فريق تحقيق المجندين - هل أنت بخير ؟ |
| - Vous allez bien ? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي؟ |
| - Vous allez bien ? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صاح؟ |
| - Vous allez bien, monsieur ? | Open Subtitles | هل أنت بخير سيدي؟ |
| - Vous allez bien, maître ? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي ؟ |
| - Vous allez bien ? - Oui. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم |
| - Simon! - Vous allez bien ? | Open Subtitles | سيمون هل انت بخير ؟ |
| - Vous allez bien ? | Open Subtitles | هل انت بخير ؟ |
| - Vous allez bien ? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| - Vous allez bien ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا (دونام)؟ |
| - Vous allez bien ? | Open Subtitles | مرحباً , هل أنتما بخير ؟ |
| - Vous allez bien, monsieur ? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا سيّدي؟ |
| - Vous allez bien, madame ? | Open Subtitles | هل انتي بخير يا سيدتي ؟ |
| - Vous allez bien les gars ? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا أصحاب؟ |
| - Vous allez bien ? - Pour l'instant. | Open Subtitles | شباب هل انتم بخير - في الوقت الراهن - |
| - Vous allez bien? | Open Subtitles | والتي أصابتني أيضاً بسكتة قلبية هل انتِ بخير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 