"-on" - Translation from French to Arabic

• هل
• وهل نستطيع

-on peut parler d'autre chose ?
هل يمكننا أن نتوقف بالحديث عن هذا الموضوع؟

-on peut les mettre en service tout de suite ?
-نعم كيف تعمل؟ هل يمكنك استخدامها على الفور؟

-on n'a pas de temps à perdre.
هذه هواتهم؟ وماذا عنا؟ هل نبدوا لهم هواية؟

-on a monté la face Est des Bleuets en moins de 10 min.
نحن لم نعد صغارا هل هذا صحيح؟ نحن نتسلق لس بلويتس في أقل من 10 دقائق

-on rentre même pas en boîte, alors comment rentrer dans une banque?
هل نظرت الى وجوهنا لاندخل اندية لذا لامانع من بنك

-on va va bientôt être complet ici. -Des nouvelles de Brannan et Cortez?
بدأ المكان يصبح ضيقاً هنا هل سمعت عن برانان و كورتيز؟

-Les gars, vous êtes là? -on est en place, on vous voit.
شباب هل انتم هناك نحن في مواقعنا نستطيع رويتكم

-on va rester à la maison et se reposer ?
- هل سنبقى في البيت للاسترخاء؟ - ماذا؟

-on peut passer à autre chose?
هل يمكننا حسم امر الاريكة لاحقا

-on peut pas encore traverser ?
ـ هل نستطيع الذهاب الآن ؟ ـ لا, ليس بعد

-on doit parler de nos vies là ? -Ouaip
هل هذا مانحن عليه الآن قصص حياتنا ؟

-C'est.... C'est exactement ça. -on peut y aller?
هذا صحيح بضبط, هل يكمننا ذهاب؟

-on ne devient pas vieux pour rien. -T'es sûr?
نحن لسنا كبارا على فعل اي شيء- هل أنت متأكد؟

-on va dans la chambre? -Non, ici c'est bien.
هل تريدين الذهاب إلى غرفة النوم ؟

-on peut se mettre au baseball maintenant ? -Je suis crevé.
هل يمكن ان نلعب البيسبول الان أنا مُرهق

-on a toujours ce désinfectant dans la salle de bain ?
هل مازال لدينا المطهر فى دوره المياه؟

-on a de quoi l'arrêter ?
هل لدينا ذريعة عليه؟

-on s'assoit à côté ?
هل تذكر عندما كنا معاً؟

-on est en psy ensemble.
-ON هل النفسية معا.