Bref. Après dîner je lui ai offert sa carte cadeau Amazon et il semblait content. | Open Subtitles | آه , على أيَّة حال , بعد العشاء أعطيته هدية بطاقة أمازون |
Vous regardez Amazon Prime, le réseau qui vous a livré votre crème solaire en deux jours. | Open Subtitles | ،أنتم تشاهدون الآن باقة أمازون الشبكة التي أحضرت لك واقي الشمس في يومين |
De préférence chez Gap, mais j'accepte Amazon ou Office Max. | Open Subtitles | ولكننى أفضلها من موقع أمازون أو أوفيس ماكس |
Le pays de l'arc-en-ciel est n°6 des ventes sur Amazon. | Open Subtitles | أرض السراب الآن بالمركز السادس علي موقع الأمازون |
Ouai j'ai utilisé un logiciel de reconnaissance faciale que j'ai eu sur Amazon. | Open Subtitles | نعم، لقد استخدمت بعض برنامج التعرف على الوجوه نزلت الأمازون. |
Une technologie que Visa, MasterCard et Amazon n'avaient pas encore. | Open Subtitles | تكنولوجيا لاتزال فيزا، ماستتر كارد و امازون يستخدمونها |
Alors maintenant, allons sur Amazon pour voir ce qu'on peut s'offrir avec ces économies imaginaires. | Open Subtitles | "لذا الآن، لندخل على "أمازون ونرى ما يمكننا شراءه مع المدخرات الوهمية |
Et en dormant, tu as commandé 28 boîtes de tampons sur Amazon. | Open Subtitles | و من الأرجح انك طلبت 28 صندوق من السدادات القطنية على موقع أمازون |
Amazon a des drones, et on a un vélo gay. | Open Subtitles | موقع أمازون تحصل على طائرات بدون طيار, وحصلنا على دراجة أحد الشواذ. |
Mais tu sais qu'Amazon expédie des disques, pas vrai ? | Open Subtitles | لكنك تعلم أن "أمازون" تقوم بتوصيل أسطوانات، صحيح؟ |
Amazon l'a pas racheté pour 20 millions ? | Open Subtitles | أليس هذا من باع موقع أمازون مقابل عشرون مليون دولار ؟ |
On doit aller sur Amazon et lire une critique super longue écrite par un taré qui est mort depuis des mois parce qu'il a tiré sur sa femme et puis sur lui-même après vous avoir expliqué que la télécommande est contre-intuitive. | Open Subtitles | يجب أن تذهب لموقع أمازون وتقرأ مشاركة طويلة جداً كتبها شخص مجنون الذي مات منذ عدة أشهر |
T'as vu, ton livre est troisième sur Amazon. | Open Subtitles | أوه, انظر الى هذا,كتابك الرقم الثالث في موقع أمازون |
Et que t'essaies encore d'instituer un état islamique dans le coin, que tu vas à des conférences universitaires, juste pour ouvrir ta grande gueule ou que tu rachètes du nitrate d'argent sur Amazon, | Open Subtitles | او حاولت اقامة دولة إسلامية في تينسلي مرة أخرى او ذهبت إلى إحدى محاضرات الجامعة وفتحت فمك الكبير او حاولت شرءا نترات الفضة من موقع أمازون |
Puis j'ai réalisé que Freddy était seul pour étudier, alors j'ai cherché quels cours il suivait, et ai acheté ses livres sur Amazon, à moitié prix. | Open Subtitles | ثم de¡ لي أن فريدي ليست لديه واحد للدراسة. ثم وجدت الطبقات انه كان يأخذ وكتب انه يحتاج واشتريت في الأمازون. |
En ce moment, je vous regarde et je commande du tapioca sur Amazon. | Open Subtitles | حاليًا، أنظر إليكنّ، وتطلبون التّابيوكا على نهر الأمازون. |
La première, patronnée par une organisation sœur du Centre, l'Amazon Institute for Environmental Research portait essentiellement sur le déboisement en zone tropicale et l'atténuation des changements climatiques. | UN | ونُظمت المناسبة الأولى تحت رعاية المنظمة الأخت للمركز وهي معهد الأمازون للبحوث البيئية، وركزت على ظاهرة إزالة الغابات الاستوائية وتخفيف حدة تغير المناخ. |
Hacon S. et al, 2009, An Overview of the Studies on the Hg contamination in the Amazon along the period 1990-2005 - Achievements and Gaps. | UN | هاكون س وآخرون، 2009، عرض عام للدراسات المتعلقة بالتلوث بالزئبق في منطقة الأمازون خلال الفترة من 1990-2005 - الإنجازات والفجوات. |
J'ai même gardé le reçu d'Amazon. | Open Subtitles | تلقيت إيصال إستلام من "الأمازون" لأثبت هذا. |
Non, Amazon le livre ici en 24 heures. | Open Subtitles | لا , امازون سيجلبها الى هنا في غضون 24 ساعة. |
On peut vraiment avoir n'importe quoi sur Amazon. | Open Subtitles | تستطيع الحصول على اي شيء من موقع امازون بالفعل |
Ensemble, ils ont trouvé un plan et ont même commandé une quantité ridicule de détergent à lessive et de solvants sur Amazon pour nettoyer l'argent qu'ils ont volé. | Open Subtitles | معا , هم ليدهم خطة وطلبو كمية سخيفه من المنظفات والمذيبات من امازون |