"Baal" - Translation from French to Arabic

• بعل
• لبعل

Qui apparemment, a construit un temple païen... et a laissé entrer les prêtres de Baal dans le palais.
على مايبدو أنها بنت معبد وثني وأدخلت كهنة بعل إلى القصر.

Leur parler du message de Baal ne changera rien.
اخبارهم عن رسالة بعل سوف لن يغيّر أيّ شئ.

Baal sera alors le cadet de vos soucis.
في تلك الحالة، بعل سيكون أقلّ من مشاكلك.

Seulement pour préserver le gisement de naquadria pour Baal.
فقط لتحتفظ بكمية النكوادريا لبعل.

As-tu envisagé le fait que je n'agis peut-être pas que dans l'intérêt de Baal?
ألم يخطر أبدا في بالك ان خدمة بعل قد لا تكون إهتمامي الوحيد ؟

Vous me considérez à tort comme une servante de Baal.
أنت ما زلت تفكّر بي كأني لا شيء سوى خادم بعل. أنت مخطئة.

Baal vient d'envoyer un message.
على ما يبدو بعل أرسل عبره رسالة

Vous êtes une coalition insignifiante qui ne peut résister à mon maître, seigneur Baal.
لقد أصبحتم تحالفاً فاشلاً لا يستطيع مقاومة قوة سيدي اللورد (بعل)

Baal serait parti il y a 100 ans, après l'épuisement des mines.
تخلى (بعل) عن هذا الكوكب قبل مائة سنة [مضت,عندما جفت مناجم طاقة الـ[ناكوداه

Nous ne voyons plus le Seigneur Baal, mais nous continuons à l'honorer par son représentant le Seigneur Mot.
أن ماقلتيه صحيح,أننا لم نرى اللورد (بعل) لعدة أجيال (لكننا مازلنا نقدم له ثناءً من خلال مبعوثه اللورد (موت

D'après la mythologie, il a été vaincu par Baal et contraint de vivre aux enfers.
وقد هزم بواسطة اللورد (بعل) وأرغم على العيش في العالم السفلي

Baal a vaincu Mot et l'a réduit en servitude.
اللورد (بعل) هزم اللورد (موت) وأرغمه على العبودية

S'il stocke le naqahdah à l'insu de Baal, il pourrait s'insurger contre lui.
(أذا كان يخزن طاقة الـ[ناكوداه] بدون علم اللورد (بعل ربما أنه يخطط على الهجوم عليه

Nous avons des informations sur le Seigneur du Système Baal.
(لدينا معلومات إضافية عن لورد النظام (بعل

Le Seigneur Yu a récemment infligé une défaite à Baal.
لقد عانى اللورد (بعل) في الآونة الأخيرة (هزيمة عسكرية بواسطة اللورد (يو

La dernière campagne de Baal devait être un coup de grâce.
حملة (بعل) العسكرية الآخيرة كانت مقصودة لتصبح ضربة ساحقة قاضية