"Maryland" - Translation from French to Arabic

• ميريلاند
• ماريلاند
• وميريلاند
• ميريلند
• وماريلاند
• ميرلاند
• مريلاند
• ماريلند
• ميرى لاند

J'ai vérifié chaque station de radio universitaire à DC, en Virginie et au Maryland.
لقد تحققت من كل محطه راديو جامعيه فى العاصمه,فيرجينيا و ميريلاند

Ivorian Hope Charity est une association à but non lucratif enregistrée dans l'État du Maryland.
إن منظمة الأمل الإيفوارية الخيرية هي منظمة غير حكومية مسجلة في ولاية ميريلاند.

Il en est de même dans la plupart des régions du pays, notamment dans les comtés de Maryland et de Grand Kru.
ووردت تقارير مماثلة بشأن مناطق يجري فيها التعدين في معظم أنحاء البلد، بما فيها مقاطعتا ماريلاند وغراند كرو.

Chargé de cours, University of Maryland School of Public Policy.
محاضر مساعد، معهد السياسات العامة في جامعة ماريلاند.

Les comtés de Grand Gedeh et de Maryland sont aujourd'hui ouverts aux aéronefs privés.
ويمكن الوصول الآن إلى مقاطعتي غراند غيديه وميريلاند بواسطة الطائرات الخاصة.

Je dirige le laboratoire d'imagerie numérique de l'université du Maryland.
ركضت مختبر التصوير الرقمي المتقدّم في جامعة ميريلند.

:: Les Conseils de sécurité des comtés de Bong, Grand Kru, Grand Gedeh, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee et de Sinoe fonctionnent
:: مزاولة مجالس أمن المقاطعات أعمالها في بونغ وغراند غيده وغراند كرو ولوفا وماريلاند ونيمبا وريفر غي وسينوي

Pourquoi venir dans le Maryland si vous pouvez boire à Washington à 18 ans ?
لماذا تأتين الى ولاية ميرلاند بينما يمكنكم الشرب بعمر الـ18 في العاصمة

Maryland Wood Processing Industry et United Logging Company
صناعات ميريلاند لتجهيز الأخشاب والشركة المتحدة لقطع الأشجار

:: Elle a participé à la Conférence mondiale sur la situation des océans et des zones côtières, organisée par l'UNESCO et l'Université du Maryland.
:: المشاركة في المؤتمر العالمي المعني بالمحيطات والسواحل المعقود تحت رعاية مشتركة من اليونسكو وجامعة ميريلاند

En juin, un bataillon sénégalais a été déployé à Harper et Plibo (comté de Maryland), dans le secteur 4.
وفي حزيران/يونيه، تم نشر كتيبة من السنغال إلى هاربر وبليبو في مقاطعة ميريلاند بالقطاع 4.

Diffusion des données Landsat concernant 168 pays, en coopération avec la NASA et l'Université du Maryland
توزيع بيانات لاندسات بالنسبة لـ 168 بلدا، بالتعاون مع وكالة ناسا وجامعة ميريلاند

En 1984, il avait été arrêté pour l'assassinat d'une jeune fille dans l'État du Maryland.
فقد ألقي القبض عليه في عام 1984 بتهمة قتل فتاة صغيرة في ولاية ميريلاند.

Localise la ferme de la famille Cobb dans le Maryland.
أسحب موقع مزرعة عائلة كوب في ولاية ماريلاند

Dans l'État du Maryland, ils ont porté essentiellement sur les tranches d'imposition des revenus bruts ajustés supérieurs à 150 000 dollars.
وتتصل التغييرات في ضرائب ولاية ماريلاند أساسا بإدخال شرائح ضريبية منقحة لتسوية إجمالي الدخل الذي يفوق 000 150 دولار.

Maîtrise en finance internationale, Université du Maryland, College Park, Maryland
1995 شهادة الماجستير في المالية الدولية، جامعة ماريلاند؛ كوليج بارك، ماريلاند

Pendant la même période, 850 tonnes de vivres ont également été acheminées dans le comté de Maryland, en provenance de Tabou en Côte d'Ivoire.
وخلال الفترة نفسها تم، كذلك، تسليم ٨٥٠ طن متري من اﻷغذية الغوثية الطارئة الى مقاطعة ماريلاند انطلاقا من تابو بكوت ديفوار.

Depuis 2011 : Chargé de cours, University of Maryland School of Public Policy.
محاضر مساعد في كلية السياسات العامة بجامعة ماريلاند.

Quatre centres de coordination des opérations foncières ont été mis en place dans les comtés de Bong, Margibi, Maryland et Nimba.
وكان يجري إنشاء أربعة مراكز إضافية لتنسيق شؤون الأراضي في مقاطعات بونغ ومارغيبي وميريلاند ونيمبا.

La copine de Matty, Sandy, est en 1re année à Maryland, et très bientôt, il la retrouverait à la rentrée.
ساندي، صديقة ماتي مبتدئة في ميريلند وهو الآن لم يلتحم بها منذ فترة طويلة من الخريف

Au Libéria, il s'est rendu sur le terrain dans les comtés de Bong, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, River Gee et Maryland.
ففي ليبريا، أجرى الفريق زيارات ميدانية في مقاطعات بونغ وغراند كيب ماونت وغراند غيديه وريفر جي وماريلاند.

Source : Bureau de l'Office des forêts, Harper (Comté du Maryland).
المصدر: مكتب هيئة تنمية الغابات، هاربر، محافظة ميرلاند.

Mais ce meurtre a eu lieu dans le Maryland, à l'intérieur des frontières de notre État.
فريمان : ربما والمطلق من مريلاند مما يجعله أيضا في اختصاصنا جيبز :

M. Monty G. Marshall, Associé de recherche prin-cipal, Center for International Development and Conflict Management (Université du Maryland), sera l’orateur principal.
وسيكون المتكلم الرئيسي الدكتور مونتي ج. مارشال، وهو باحث أقدم بمركز التنمية الدولية وإدارة النزاعات، جامعة ماريلند.

Tu m'as dis que l'été le plus beau que tu as eu c'était quand ta famille a loué une maison dans le Maryland et ton grand père ta appris à pêcher les crabes.
أنت أخبرتني أن أسعد صيف قد قضيتها فى حياته عندما قامت عائلتك بتأجير تلك المنزل فى ميرى لاند وجدك أخذ سرطان البحر خاصتك