Il prévoyait d'ouvrir une affaire de kayak dans le Wyoming. | Open Subtitles | انه يعتزم على فتح الأعمال التجديف في وايومنغ. |
La foudre a mis le feu à un filon de charbon souterrain à East Lake, dans le Wyoming. | Open Subtitles | الضربات البرق النار في تحت الأرض التماس الفحم في بحيرة الشرق، وايومنغ. |
Et pourtant, chaque jour, il y a des rapports sur des émeutes à Hong Kong ou des tueurs à peau bleue à Wyoming. | Open Subtitles | و مع ذلك كل يوم هناك تقارير بوجود اضطرابات في هونغ كونغ و قتلة ببشرة زرقاء في وايومينغ |
Qu'est ce qui vous amène au Wyoming général ? | Open Subtitles | إذاً ما الذي أخرجك من وايومينغ إذا لم تمانع سؤالي؟ |
Si tu changes d'avis... je prendrai la piste de l'ouest vers le Wyoming. | Open Subtitles | إن غيرت رأيك، يمكنك أن تلحق بي سأسير بإتجاه الغرب للأثر توجه شمالاً إلى وايمونج |
En mai 2009, la base aérienne de Gillette, dans le Wyoming, a été fermée. | Open Subtitles | في التاسع من مايو أغلقت القاعدة الرئيسية في جيليت أغلقت وايومنج |
C'est un garage dans le Wyoming. | Open Subtitles | الصور أخدت من ورشة ميكانيكي بجنوب وايومينج |
Mise à jour: tous les vols en provenance du Wyoming sont à l'heure. | Open Subtitles | تحديث: جميع رحلات من وايومنغ هي في الموعد المحدد. |
Vous êtes presque mort en sauvant un petit coin dans un comté du Wyoming. | Open Subtitles | لقد توفيت تقريبا توفير صغيرة قطعة من مقاطعة في وايومنغ. |
Même s'il y a trop de porc allant chez vos amis à Wyoming, Arnie. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أن هناك الكثير من لحم الخنزير ذاهب إلى أقربائك إنهم في وايومنغ يا آندي |
Tous les hôpitaux du Wyoming seront en alerte. | Open Subtitles | كل مستشفى في وايومنغ سوف يبحث عن رجل مع رصاصة به |
Trois jours à chasser le cerf dans le Wyoming avec les hommes les plus riches du pays. | Open Subtitles | ثلاثة أيام لصيد الغزلان في وايومنغ مع أغنى رجال البلاد |
Je me fous d'eux et de vous ... ou de n'importe quel ordure du Wyoming, en ce qui me concerne. | Open Subtitles | أو أي لعينٍ في وايومينغ له علاقة بهذه القصة |
Raymond Nava était du Texas, et Joseph Pur du Wyoming. | Open Subtitles | رايموند نافا كان من تكساس و جوزيف بيرل كان من وايومينغ |
Ensuite, il m'a promis qu'il quitterait le Wyoming. | Open Subtitles | بعد أن تم ذلك .. وعدني بان يترك وايومينغ |
Le nouveau gouvernement fédéral a été rétabli à Cheyenne, Wyoming. | Open Subtitles | والحكومة الاتحادية الجديدة اقيمت في شايين, وايمونج |
La Veuve du Wyoming, le Croque-mort de l'Oregon... | Open Subtitles | بالبداية أرملة وايمونج والان الحانوتي أوريغون |
Bienvenue dans le Wyoming. Je suis le marshal Clay Wheeler. | Open Subtitles | مرحباً بكم في "وايمونج" أنا العميل "كلاي ويلر" |
En mai 2009, la base aérienne de Gillette, dans le Wyoming, a été fermée. | Open Subtitles | في التاسع من مايو أغلقت القاعدة الرئيسية في جيليت أغلقت وايومنج |
Mais LeFors ne quitte jamais le Wyoming. | Open Subtitles | لـيفورس لا يغادر وايومنج أبداً أنت تعرف هذا |
Wyoming Bill Kelso, la vedette de cinéma? | Open Subtitles | وايومينج بيل كلسو النجم السينمائي المعروف ؟ أنا هو. |
Vous serez transporté jusqu'à l'aéroport de Philadelphie, avec votre destination finale, Dubois, Wyoming. | Open Subtitles | النقل سيسلمك إلى مطارِ فيلاديلفيا وهي وجهتك الأخيرة إلى دبوا، ويومينق |
Le suivant est un nouveau, Jack Twist, tout droit venu des prés du Wyoming. | Open Subtitles | التالي هو الشخص الجديد جاك تويست و حضر كل المسافة من مدينة وايمنج |
Je ne veux pas aller vivre chez des cousins dans le Wyoming. | Open Subtitles | لاأريد أن يتم إرسالي للعيش مع الأقارب في "وايمونغ" ـ |
Il avait une ferme à Cody, dans le Wyoming. | Open Subtitles | إنه يملك مزرعة بالقرب من كودى فى ويومنج |
Non, mais mon frère, qui parfois travaille pour le Bureau évaluateur d'impôt du Wyoming pourrait arranger ça s'il pense qu'il s'est passé quelque chose de fâcheux ici. | Open Subtitles | كلا. ولكن أخي، الذي يعمل بضرائب "ويومينج" مكتب التقدير الضريبي، |