"aérodromes et de" - Translation from French to Arabic

• مطارات و
• مهابط جوية و
• مطارا و
• من مرافق المطارات

Entretien de 9 aérodromes et de 22 héliports dans toute la zone de la Mission
صيانة 9 مطارات و 22 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر على نطاق البعثة

Entretien et remise en état de 3 aérodromes et de 34 aires d'atterrissage pour les hélicoptères sur 34 sites
صيانة وإصلاح 3 مرافق مطارات و 34 مهبطا للطائرات العمودية في 34 موقعا

:: Entretien et réparation de 3 aérodromes et de 11 aires d'atterrissage pour hélicoptères
:: صيانة وإصلاح 3 مرافق مطارات و 11 مهبطًا للطائرات العمودية

:: Entretien de neuf aérodromes et de six aires d'atterrissage pour hélicoptères conformément aux règles de vol à vue de façon à permettre les opérations de nuit
:: صيانة تسعة مهابط جوية و 27 موقعا لهبوط الطائرات الهليكوبتر قادرة على العمل ليلا بموجب قواعد الطيران البصري

:: Maintenance de 15 aérodromes et de 10 hélistations dans 25 sites
:: صيانة 15 مطارا و 10 مواقع هبوط الطائرات المروحية في 25 موقعا

:: Entretien et remise en état de 3 aérodromes et de 34 aires d'atterrissage pour hélicoptères sur 34 sites
:: صيانة وتصليح 3 من مرافق المطارات و 34 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر في 34 مكانا

Entretien et remise en état de 3 aérodromes et de 34 aires d'atterrissage pour hélicoptères sur 34 sites
صيانة وإصلاح 3 مرافق مطارات و 34 مهبطا للطائرات العمودية في 34 موقعا

:: Entretien de 4 aérodromes et de 8 aires de poser d'hélicoptère dans 8 sites
:: صيانة 4 مطارات و 8 مواقع لهبوط طائرات الهليكوبتر في 8 مواقع

Entretien et réparation de 3 aérodromes et de 11 aires d'atterrissage pour hélicoptères
صيانة وإصلاح 3 مرافق مطارات و 11 مهبطاً للطائرات العمودية

Le plan d'entretien de 3 aérodromes et de 11 aires d'atterrissage pour hélicoptères a du être réexaminé en raison des retards de construction.
وقد تعيَّن تنقيح الخطة المعدَّة لصيانة 3 مرافق مطارات و 11 مهبطاً للطائرات العمودية نتيجةً للتأخيرات في أعمال التشييد

Entretien et remise en état de 4 aérodromes et de 6 héliports sur 7 sites et des installations portuaires de Mogadiscio
صيانة وإصلاح 4 مرافق مطارات و 6 مهابط للطائرات لا لم تتم عملية الإصلاح المتوقعة للمطارات في بايدوا

:: Maintenance de 9 aérodromes et de 22 héliports dans toute la zone de la Mission
:: صيانة 9 مطارات و 22 مهبطاً للمروحيات على نطاق البعثة

:: Entretien de 3 aérodromes et de 50 aires d'atterrissage pour les hélicoptères sur 53 sites
:: صيانة 3 مطارات و 50 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر في 53 مكانا

:: Entretien et remise en état de 3 aérodromes et de 34 aires d'atterrissage pour les hélicoptères sur 34 sites
:: صيانة وإصلاح 3 مرافق مطارات و 34 مهبطا للطائرات العمودية في 34 موقعا

Entretien de 3 aérodromes et de 50 aires d'atterrissage pour les hélicoptères sur 53 sites
صيانة 3 مطارات و 50 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر في 53 مكانا

L'entretien de 3 aérodromes et de 27 aires d'atterrissage pour les hélicoptères a été assuré.
جرت صيانة 3 مطارات و 27 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر

Entretien de 9 aérodromes et de 27 zones de pose d'hélicoptères conformément aux règles de vol à vue de façon à permettre les opérations de nuit
تعهد 9 مطارات و 27 مهبطا للطائرات العمودية قادرة على العمل ليلا بموجب قواعد الطيران البصري

Entretien de 9 aérodromes et de 27 aires d'atterrissage pour hélicoptères de façon à rendre possibles les opérations de nuit conformément aux règles de vol à vue
صيانة تسعة مهابط جوية و 27 موقعا لهبوط الطائرات الهليكوبتر تتوافر فيها إمكانية الاستخدام في العمليات الليلية بموجب قواعد الطيران البصري

La Mission dispose d'une flotte de 80 appareils opérant au niveau de 42 aérodromes et de 80 hélistations, ce qui nécessite une constante surveillance.
ولدى البعثة أسطول مؤلف من 80 طائرة تعمل في 42 مطارا و 80 مهبط طائرات هليكوبتر التي تتطلب مراقبة مستمرة.

:: Entretien et réparation de 4 aérodromes et de 11 hélistations
:: صيانة وإصلاح 4 من مرافق المطارات و 11 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر