"a été adopté par la cinquième commission" - Translation from French to Arabic

    • لقد اعتمدت اللجنة الخامسة
        
    • وقد اعتمدت اللجنة الخامسة
        
    • وقد اعتمدته اللجنة الخامسة
        
    • واعتمدت اللجنة الخامسة
        
    Ce projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.
    Le projet de décision I a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر اﻷول دون تصويت.
    Le projet de décision III a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثالث دون تصويت.
    Le projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même ? UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت، هلى لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Ce projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.
    Ce projet a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN وقد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.
    Le projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت.
    Le projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت.
    Le projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت.
    Le projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت.
    Le projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans être mis aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.
    Le projet de décision a été adopté par la Cinquième Commission sans être mis aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر هذا دون تصويت.
    Le projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans être mis aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار هذا دون تصويت.
    Ce projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.
    Ce projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.
    Ce projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.
    Ce projet de décision a été adopté par la Cinquième Commission sans être mis aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت.
    Le projet de décision a été adopté par la Cinquième Commission sans être mis aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر بدون تصويت.
    Le projet de résolution a été adopté par la Cinquième Commission sans être mis aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.
    Ce projet de résolution, intitulé «Montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1990-1991», a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN مشروع القرار بعنوان " الاعتمادات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ " ، وقد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.
    Le projet de décision a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more