"a été créée par le conseil économique" - Translation from French to Arabic

• أنشأ المجلس الاقتصادي

7A.11 La Commission de statistique a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 8 (I) des 16 et 18 février 1946.
٧ أ-١١ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٨ )د - ١( المؤرخ ١٦ و ١٨ شباط/فبراير ١٩٤٦ اللجنة اﻹحصائية.

130. La Commission économique pour l'Asie occidentale (CESAO) a été créée par le Conseil économique et social en 1974.
١٣٠ - أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لغربي آسيا في عام ١٩٧٤.

La Commission du développement social, qui s'appelait à l'origine Commission des questions sociales, a été créée par le Conseil économique et social en 1946.
2 - أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1946 لجنة التنمية الاجتماعية التي كانت تسمى في الأصل اللجنة الاجتماعية.

9.15 La Commission de statistique a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 8 (I) des 16 et 18 février 1946.
اللجنة الاحصائية ٩-١٥ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة الاحصائية بقراره ٨ )د - ١( المؤرخ ١٦ و ١٨ شباط/فبراير ١٩٤٦.

9.17 La Commission de la population a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 3 (III) du 3 octobre 1946.
٩-١٧ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي لجنة السكان بقراره ٣ )د - ٣( المؤرخ ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٤٦.

20. La Commission du développement durable, qui a été créée par le Conseil économique et social et réunit 53 Etats Membres, a tenu une courte session d'organisation en février 1993.
٠٢ - أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة، التي تضم في عضويتها ٥٣ دولة، وعقدت اللجنة اجتماعا تنظيميا وجيزا في شباط/فبراير ١٩٩٣.

9.15 La Commission de statistique a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 8 (I) des 16 et 18 février 1946.
9-15 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة الإحصائية في قراره 8 (د-1) المؤرخ 16 و 18 شباط/فبراير 1946.

9.14 La Commission de statistique a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 8 (I) des 16 et 18 février 1946.
٩-٤١ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٨ )د - ١( المؤرخ ٦١ و ٨١ شباط/فبراير ٦٤٩١ اللجنة اﻹحصائية.

9.14 La Commission de statistique a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 8 (I) des 16 et 18 février 1946.
٩-١٤ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٨ )د - ١( المؤرخ ١٦ و ١٨ شباط/فبراير ١٩٤٦ اللجنة اﻹحصائية.

8.11 La Commission de statistique a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 8 (I) des 16 et 18 février 1946.
اللجنة اﻹحصائية ٨-١١ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة الاحصائية بقراره ٨ )د - ١( المؤرخ ١٦ و ١٨ شباط/فبراير ١٩٤٦.

8.13 La Commission de la population a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 3 (III) du 3 octobre 1946.
٨-٣١ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي لجنة السكان بقراره ٣ )د - ٣( المؤرخ ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٤٦.

9.7 La Commission de statistique a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 8 (I) des 16 et 18 février 1946.
٩-٧ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٨ )د - ١( المـــؤرخ ١٦ و ١٨ شباط/فبراير ١٩٤٦ اللجنة اﻹحصائية.

9.10 La Commission de la population a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 3 (III) du 3 octobre 1946.
٩-٠١ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي لجنة السكان بقراره ٣ )د - ٣( المؤرخ ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٤٦.

9.7 La Commission de statistique a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 8 (I) des 16 et 18 février 1946.
٩-٧ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٨ )د - ١( المؤرخ ١٦ و ١٨ شباط/فبراير ١٩٤٦ اللجنة اﻹحصائية.

9.18 La Commission de statistique a été créée par le Conseil économique et social dans sa résolution 8 (I) des 16 et 18 février 1946.
9-18 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة الإحصائية في قراره 8 (د-1) المؤرخ 16 و 18 شباط/فبراير 1946.