"a besoin de ton aide" - Translation from French to Arabic

• بحاجة لمساعدتك
• نحتاج مساعدتك
• يحتاج لمساعدتك
• يحتاج مساعدتك
• بحاجة إلى مساعدتك
• بحاجة لمساعدتكم
• يحتاج إلى مساعدتك
• بحاجة لمساعدتكِ
• بحاجه لمساعدتك
• هنالِكَ مَن يحتاجُ مُساعَدتكَ
• تحتاج لمساعدتك
• تحتاج مساعدتك

On a besoin de ton aide pour atteindre ce bateau, là-bas.
وإنّنا حقًّا بحاجة لمساعدتك لكيّ نصل لهذه المركبة هناك.

On voudrait te parler. On a besoin de ton aide.
نريد التحدّث إليكَ فحسب نحن بحاجة لمساعدتك

On a besoin de ton aide pour réduire la liste des cibles.
نحتاج مساعدتك لتحجيم قائمة أهداف إن كنت الرئيس

C'est ce que ton frère essaye de faire, mais il a besoin de ton aide.
هذا ما يحاول شقيقك فعله ولكنه يحتاج لمساعدتك

C'est pas pour moi... c'est pour un ami. Il a besoin de ton aide.
ليس من أجلي بل لصديق لي هو يحتاج مساعدتك

Je t'en prie, on a besoin de ton aide.
رجاء. انظر، نحن بحاجة إلى مساعدتك

Ecoute, on a besoin de ton aide.
اسمع، نحن بحاجة لمساعدتكم.

Un de mes plus beaux. Oui, bon, écoute, on a besoin de ton aide.
بعض من أفضل أعمالي حسناً ، نعم ، اسمع نحن بحاجة لمساعدتك

Hey, Adrian, on a besoin de ton aide avec un truc.
مرحبا، "إدريان"، نحن بحاجة لمساعدتك في شيء ما

Ce gars a besoin de ton aide.
ساعدي هذا الرجل. إنه بحاجة لمساعدتك

Elle n'affrontera pas Darhk seule. On a besoin de ton aide.
.لن تواجه (دارك) بمفردها - .نحن بحاجة لمساعدتك -

On a besoin de ton aide.
حسنا رين , نحن بحاجة لمساعدتك الأن

Tu as raison, ma chère. On a besoin de ton aide.
إنّك محقّة تمامًا يا حبّ، نحتاج مساعدتك.

Ils veulent nous tuer. On a besoin de ton aide.
إنهم يحاولوا قتلنا سبب مجيئنا هنا أننا نحتاج مساعدتك

Tout le monde ici a besoin de ton aide.
الكل بهذا البيت يحتاج لمساعدتك ...لقد قلتها بنفسك

Un ami a besoin de ton aide.
إنه بخصوص صديق لي إنه يحتاج مساعدتك

George, on a besoin de ton aide avec Briggs.
" جورج " نحن بحاجة إلى مساعدتك مع " بريغس "

On a besoin de ton aide.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

Il a besoin de ton aide. Une greffe de moelle épinière.
يحتاج إلى مساعدتك يحتاج إلى زراعة في النخاع العظمي

Je sais que c'est dur, mais on a besoin de ton aide.
أعلم أنّه أمر صعب، ولكنّنا في الحقيقة بحاجة لمساعدتكِ

On a besoin de ton aide.
نجن بحاجه لمساعدتك

- Quelqu'un a besoin de ton aide, Michael.
- (هنالِكَ مَن يحتاجُ مُساعَدتكَ يا (مايكل -

Je comprends, mais ta sœur a besoin de ton aide.
حسناً ، أنا أفهم هذا ، حقاً . لكن الآن شقيقتك تحتاج لمساعدتك ، حسناً ؟

Elle a besoin de ton aide autant que toi du sien.
هي تحتاج مساعدتك بالقدر الذي تحتاجين انت لها