"a crié" - Translation from French to Arabic

• صرخ
• صرخت
• كان يصرخ
• كانت تصرخ
• صاحت
• وصرخ
• صاح
• صرخنا

Selon l'histoire, après qu'il a écrit ses derniers mots, le moine a crié :
ووفقا لهذه القصة بعد أن كتب كلماته الأخيرة صرخ الراهب بها

Tu m'a crié de venir et de juger un cas.
أنتَ من صرخ في وجهي حتى آتي و أقيّم حالة مريضتك

Nous avions une dispute classique sur le fait qu'il regarde trop le football, et il m'a crié dessus en retour, et c'est à ce moment là que je lui ait que je couchais avec Justin
خُضنا الشجار المعتاد بشأن مشاهدة للكرة بكثرة، وهو صرخ عليّ للإبتعاد عنه،

c'était comme du vent ou de l'électricité, et puis Eve a crié, et j'ai couru et elle regardait le miroir, sauf que ce n'était pas un miroir.
لقد كان كالريح أو الكهراء, ومن ثم صرخت إيف وعندما هرعت إلى هناك, لقد كانت تنظر إلى المرآة

Dis-leur que ton horrible mère t'a crié après à l'enterrement de ton père.
وأخبريهم كيف صرخت عليك أمك الرهيبة خلال جنازة والدك.

Non, mais il a crié un truc du genre, "tu as tué ma mère,"
على الإطلاق، لقد كان يصرخ "قائلاً: "لقد قتلت أمي

Elle m'a crié dessus comme le faisait maman. Et je m'accroche à ça.
كانت تصرخ علي مثل ما تفعل أمي و هذا ما جعلني أتشبث بها

Maman s'est retournée et lui a crié dessus. Et elle a crié.
أمي إلتفتت و صاحت بوجهها، و هي أيضاً صاحت بوجه أمي.

Il y a une seule issue pour sortir de cette chambre. Il a crié il y a quelques secondes.
هناك مخرج واحد للغرفة، لقد صرخ قبل ثواني

Tout a commencé quand je suis allée dire à Jake comment il m'avait vraiment blessée, et il a crié vers mes seins.
حسنا, بدأ هذا عندما ذهبت لأخبر جايك أنه الم مشاعري, ثم صرخ على صدري.

Personne n'a trompé, personne n'a crié, personne ne hait l'autre.
لا أحد خان، لا أحد صرخ لا أحد كره الآخر. ‏

Et pourtant, j'ai presque failli faire tuer un type et mon lieutenant m'a crié dessus.
حتّى الآن، أوشكت أن أقتل رجلًا، ومُلازمي صرخ في وجهي.

Le type a crié si fort, on aurait dit qu'il était en feu.
الرجل صرخ بصوتٍ عالٍ، كأنّه تعرّض لشعلةٍ من نّار

Charlie a crié : "Ne tire pas, Sommersby !"
: صرخ تشارلي بفزع لا تطلق النار ، ساميرز بي

Et l'autre garçon, Wyatt, a crié et le suspect s'est enfuit, repoussant le père ici.
" والآخر " وايت صرخ بينما يهرب المشتبه , واثار غضب الأب

On m'a dit que la mère a crié les noms des enfants lorsque l'équipe de SWAT déplacé à l'étage.
قيل لي بأن الأم صرخت بأسماء أطفالها عندما كان فريق التدخل السريع يتحرك بأتجاه الطابق العلوي

Et puis, quand j'ai souligné le fait, évidemment, qu'elle ne devait ce job qu'à son père... elle m'a crié dessus !
وبعد ذلك عندما اوضحت لهم انها حصلت على الوظيفه بسبب والدها هي صرخت علي

Le Dr Nillier a dit que mes os sont spongieux et que je devrais attendre trois mois de plus, et maman lui a crié dessus, donc il les a enlevées.
الدكتور نيلر قال ان عضامي اسفنجيه لذا كنت سأضطر لأنتظر ثلاث اشهر اخرى وبعدها امي صرخت عليه, لذا فأنتزعها على أية حال

Je suis habilement parvenu à jeter un œil sur le document, jusqu'à ce qu'elle a crié.
تحدثنا قليلاً حيث كنت أسعى لإلقاء نظرة على محتويات البرقية وأخيراً، صرخت في وجهي بالعديد من الكلمات

Lequel d'entre vous a crié ?
أى واحد منكم يا أولاد كان يصرخ هناك ؟

Il force sur l'accélérateur et dégage d'ici en marche arrière et elle a crié de tout ses poumons qu'elle allait le tuer.
هو ضغط على الوقود وخرج من هناك مثل خفاش خارج من الجحيم وهي كانت تصرخ بأعلى قوتها بإنها ستقتله

Une fois, une vieille lui a crié dessus à un passage pour piétons.
مرة ، صاحت عليها عجوزة عليها عند تقاطع المشاة

Il a fait une scène, lui a crié dessus et l'a frappée plusieurs fois devant leur fille, qui pleurait.
وافتعل مشاجرة وصرخ في وجهها وضربها عدة مرات أمام الطفلة التي كانت تبكي.

C'est là qu'on m'a crié dessus.
هذا هو المكان الذي أنا فقط حصلت على صاح في.

On n'avait aucune visibilité, on a crié pour que les gens nous répondent, personne ne l'a fait.
، كانت الرؤية منعدمة صرخنا ليتكلم أحد، لكن لم يجب أحد