Ok. A demain alors, 13h. -Faites en sorte qu'elle y soit. | Open Subtitles | اتفقنا إذا، أراك غداً عند الواحدة احرصي على حضورها |
Oui, je te remercie d'avoir appelé. A demain. | Open Subtitles | نعم ، تستحق التقدير على الاتصـال ، أراك غداً |
Je dois rentrer tôt aujourd'hui. A demain. | Open Subtitles | حسناً يجب أن أعود مبكراً للمنزل لذا أراك غداً |
A demain! - A demain, Natalie... | Open Subtitles | حسنا ، أراك غدا وداعا ، أراكي غدا ، ناتالي |
A demain. | Open Subtitles | أجل. أراكِ غداً. |
Bonne nuit, les garçons. A demain. | Open Subtitles | تصبحون على خير يا رفاق أراكم غداً |
A demain. | Open Subtitles | -نعم يا دكتور -سوف أراك غداً صباحاً فى الموعد المعتاد |
- Je dois remettre de l'ordre. - A demain. | Open Subtitles | احتاج بعض الوقت لإراجع ما تم أراك غداً |
Salut! Tu m'appelles! A demain, James! | Open Subtitles | مع السلامة , اتصلي بي أراك غداً |
A demain, alors. Salut! | Open Subtitles | هذا رائع جداً ، أراك غداً مع السلامة |
Le spectacle est terminé... A demain. | Open Subtitles | انتهي العرض, أراك غداً |
Ok, A demain. | Open Subtitles | حسناً, أراك غداً |
- Ne t'inquiète pas. - A demain. | Open Subtitles | خذي الأمور بسهولة يا حبي أراك غدا |
Bonne nuit, Gizmo. A demain. | Open Subtitles | أحلام سعيدة جيز أراك غدا |
Okay, A demain. | Open Subtitles | حسناً، أراكِ غداً. |
A demain matin, 5 h. | Open Subtitles | سوف أراكم غداً عند الساعة 5 فجراً |
Pardon de vous avoir dérangé. A demain. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك في البيت أنا سأراك غدا مع السلامة |
A demain, mon frere. | Open Subtitles | أراك غدًا يا أخي. |
Bonne nuit. A demain. | Open Subtitles | حسناً ليلة سعيدة تشوك أراك في الصباح |
A demain, alors. | Open Subtitles | حسناً، إذن، سأراك غداً |
Ok. A demain ! | Open Subtitles | حسنا,أراكم غدا |
A demain. | Open Subtitles | أراكِ غدًا. |
A demain. | Open Subtitles | حسناً ، إلى الغد يا سيدة " كانينجهام" |
A demain. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً طابت ليلتك , اراك قريبا |
Test toile parachute, bouton rouge. A demain. | Open Subtitles | اختبار مظله الشبكة,الزر الأحمر.اراك غدا |
Fais des pâtes à Manny. A demain matin, ok? | Open Subtitles | عد لماني بعض المكرونه سوف اراك غداً صباحاً . |
Génial. A demain. | Open Subtitles | حسناً, رائع نراك غداً |