"a empoisonné" - Translation from French to Arabic

• سمم
• سممت
• يُسمّم هناك
• قام بتسميمي
• سممني
• سممه
• سممّ
• سمّمته
• قامت بتسميم

Nous pensons que celui qui a empoisonné ces personnes était poussé par la vengeance.
نظن ان ايا كان من سمم هؤلاء الأشخاص كان دافعه الانقام

Mais même si quelqu'un volait toutes nos cartes, et celui qui a empoisonné notre repas ne l'a pas fait, il lui resterait encore des obstacles avant de pouvoir faire de vrais dégâts.
ولكن حتى لو كان شخص انتزع كل بطاقتنا وأيا كان الذي سمم غدائنا لم تكن لديه لا يزال بحاجة إلى تخطي عشرات العقبات

Le venin de cette espèce a empoisonné sept personnes d'Arrondissement 21 et tué votre ami Brian Beale.
السم من هذه الأنواع سمم سبعة أشخاص في الدائرة 21 وقتل صديقك برايان بيل

Aussi méchante que l'on peut l'être. Elle a empoisonné son père. Ça, c'est méchant.
ـ أكبر شر يمكن تتصوره، لقد سممت والدها ـ شريرة للغاية

Les médias m'ont dépeinte comme la veuve noire, la croqueuse de diamants qui a empoisonné son riche mari de 70 ans
الإعلام وصفني كالأرملة السوداء الغاوية التي سممت زوجها ذو السبعون عاماً

Pour garantir le résultat de cette élection absurde avec laquelle ton frère a empoisonné ton esprit.
لأضمن لك نتيجة, هذه الإنتخابات السخيفة, التي سمم أخوك عقلك بها

Joe Gage ou Grouch Douglas, quelque soit son putain de nom a empoisonné le café.
أن جو غايج أو غروتش دوغلاس أو مهما كان اسمه اللعين قد سمم القهوة

L'homme qui a empoisonné Hamed a appelé ici juste après l'avoir fait.
الرجل الذي سمم حامد اتصل بهذا المكان قبل أن يقوم بذلك

Ce salaud a empoisonné mon terrain, Larkin.
إن هذا الوغد قد سمم الساحه الخلفيه لبيتى يا لاركن

Le dôme a été créé car la croissance industrielle a empoisonné l'air et l'eau.
القبة صنعت بسبب أن النمو الصناعيَ سمم الهواءَ

Devery a empoisonné le gâteau, pensant tuer Elek et la faire accuser du crime.
, لذا , عندما غادرت أيثيل إلى بوغكيبسي , ديفيري سمم الكعكة خطط لقتل أيليك

Cet homme a empoisonné 11 personnes et a tué une 12e avec un fusil à harpon.
هذا الرجل سمم 11 شخصاً وإستخدم مُسدس الرمح لقتل الشخص الثاني عشر

On a empoisonné son eau pour le faire partir.
اعتقد ان هناك شخص سمم له المياه ليطرده من هنا

Tu travailles avec l'homme qui a empoisonné le café.
أنك تعمل لصالح الرجل الذي سمم القهوة

Elle a empoisonné les relations entre les Africains et les autres, qui n'ont vu le peuple africain qu'à travers le prisme déformant de l'esclavage, empêchant ainsi toutes relations véritablement humaines entre les peuples.
والواقع أنها سممت العلاقات مع الآخرين ممن لا يرون الشعوب الأفريقية إلا في هذه القوالب النمطية، الأمر الذي يضر بالعلاقات الإنسانية الحقيقية فيما بين البشر.

Tu as tué mon mari, elle a empoisonné mon fils.
قتلت زوجي، وحيوانتك الأليفة سممت ابني.

Faith a empoisonné Angel pour te distraire, pour te tenir à l'écart du maire.
ألا ترين ماذا يحدث ؟ فيث " سممت " آنجيل " لتشغلك

Il y était pas hier, c'est pas là qu'on l'a empoisonné.
لم يكن هناك طوال البارحة، لذا فإنّه لم يُسمّم هناك.

Il m'a empoisonné.
لقد قام بتسميمي

Je vous appelle et vous dis qu'un ennemi m'a empoisonné avec un puissant neuroleptique.
ساتصل بك و اقول لك ان عدوا سممني بواسطة دواء علاج الذهان نوع من أنواع أدوية العلاج النفسي المهدئة للأعصاب والذي يُستخدم في الأساس للتحكم في مرض الذهان

Ce qui signifie que celui qui l'a empoisonné était dans la pièce quand il s'est à boire.
لكن زجاجة الخمر كانت خالية منه. هذا يعني ان من سممه 259 00: 09:

- On ne pense pas qu'il l'a empoisonné.
نحن لا نظنّ بأنه سممّ كلبنا لكنه يظنّ ذلك

Seulement une fille face à un garçon qu'elle a empoisonné pour qu'un autre garçon lui en mette un coup.
أنا مجرّد فتاة واقفة أما رجل سمّمته لهذا سيذهب الرجل الآخر إلى المدينة عليها

Si vous demandez encore si ma mère a empoisonné Francis, elle ne l'a pas fait.
اذا كنت تسألني مجددا بأن امي قامت بتسميم فرانسيس فهي لم تفعل