"a eu ce qu'il" - Translation from French to Arabic

• حصل على ما
• نال ما

Et je blague car je ne veux pas l'entendre, il a eu ce qu'il méritait.
وانا أقول النكات لأني لا اريد أن اسمع هذا لأنه حصل على ما يستحقه

Je dis juste qu'il a eu ce qu'il méritait, c'est tout.
أنا فقط أقول أنه حصل على ما يستحقه، هذا كل شيء.

Il a eu ce qu'il meritait, si c'est ce que vous voulez dire.
هو حصل على ما كان يستحقه , إذا ذلك ما تقصده

Tu comprends que ce gars a eu ce qu'il méritait, n'est-ce pas ? Totalement.
انت تفهم ان هذا الرجل نال ما يستحق , صحيح ؟

Il tentait d'éloigner notre peuple de Dieu. Il a eu ce qu'il méritait.
لقد كان يحاول تضليل شعبنا عن الله، لقد نال ما يستحق

Enfin, ce salopard a eu ce qu'il méritait.
بيت القصيد ، ذلك النائح حصل على ما يستحقه

Officiellement, non. Mais officieusement, je pense qu'il a eu ce qu'il méritait.
ذلك صحيح رسمياً, ولكن بطريقة غير رسمية فإنني أعتقد حصل على ما يستحقه

Et notre suspect a eu ce qu'il méritait.
و هدفنا .. حصل على ما كان يستحقه

Ce fils de pute a eu ce qu'il méritait.
أظن أن أبن السافله حصل على ما يستحق

" ll a eu ce qu'il méritait, et cette balle est tout ce que je méritais."
حصل على ما يستحقه ، مثلما" "وهذا تسليم رصاصة ما يستحقون

Il a eu ce qu'il méritait. Il a seulement eu ce qu'il méritait.
حصل على ما يستحقـه حصل على ما يستحقـه

Il a eu ce qu'il voulait.
هذا ما اقوله ، لقد حصل على ما يريد

Chacun a eu ce qu'il voulait.
ما الأمر العظيم ؟ كل حصل على ما يريد

Il a eu ce qu'il voulait.
لقد حصل على ما أراده

Il a eu ce qu'il méritait, non ?
حصل على ما يستحقه، أليس كذلك؟

Parti. Il a eu ce qu'il voulait.
رحل ، حصل على ما أراده

Tout le monde a eu ce qu'il voulait.
الجميع حصل على ما أراده

Je ne peux pas dire que je suis désolé de voir qu'il a eu ce qu'il méritait.
لا أستطيع القول بأنني آسف لأنه نال ما يستحقه.

Il a eu ce qu'il méritait.
أقول أنّ السافل نال ما إستحقه.

Pauvre vieux sir Eustace. Il a eu ce qu'il méritait.
السير (يوستيس) العجوز المسكين نال ما كان ينتظره

Chacun d'entre eux a eu ce qu'il méritait.
كل واحد هنا نال ما يستحقه تماما