"a notamment réalisé les activités" - Translation from French to Arabic

• شملت أنشطة

10. En 2006, l'Institut australien de criminologie a notamment réalisé les activités suivantes:
10- شملت أنشطة المعهد الأسترالي لعلم الجريمة في عام 2006 ما يلي:

5. Pendant la période considérée, l'Institut a notamment réalisé les activités suivantes:
5- شملت أنشطة المعهد خلال الفترة قيد الاستعراض ما يلي:

7. Pendant la période considérée, l'Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance a notamment réalisé les activités suivantes:
7- شملت أنشطة المعهد خلال الفترة قيد الاستعراض ما يلي:

9. Pendant la période considérée, le Centre international pour la réforme du droit pénal et la politique de justice pénale a notamment réalisé les activités suivantes:
9- شملت أنشطة المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية خلال الفترة قيد الاستعراض ما يلي:

19. Au cours de la période considérée, le Centre international pour la prévention de la criminalité (CIPC) a notamment réalisé les activités suivantes:
19- شملت أنشطة المركز الدولي لمنع الجريمة خلال الفترة قيد الاستعراض ما يلي:

Pendant la période considérée, l'Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient (UNAFEI) a notamment réalisé les activités suivantes:
4- شملت أنشطة معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين خلال الفترة المستعرضة ما يلي:

En 2005, le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale a notamment réalisé les activités suivantes:
9- شملت أنشطة المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية خلال عام 2005 ما يلي:

Pendant la période considérée, l'Institut australien de criminologie a notamment réalisé les activités suivantes:
10- شملت أنشطة المعهد الأسترالي لعلم الجريمة خلال عام 2005 ما يلي:

5. L'Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient a notamment réalisé les activités suivantes:
5- شملت أنشطة معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ما يلي:

4. Pendant la période considérée, l'Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient (UNAFEI) a notamment réalisé les activités suivantes:
4- خلال الفترة المستعرضة، شملت أنشطة معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ما يلي:

9. En 2004 le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale a notamment réalisé les activités suivantes:
9- شملت أنشطة المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية خلال عام 2004 ما يلي:

En 2007, l'Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient a notamment réalisé les activités suivantes :
4- شملت أنشطة معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين في عام 2007 ما يلي:

5. Pendant la période considérée, l'Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient (UNAFEI) a notamment réalisé les activités suivantes:
5- شملت أنشطة معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين خلال الفترة المشمولة بالتقرير ما يلي:

9. En 2006, le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale a notamment réalisé les activités suivantes:
9- شملت أنشطة المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية خلال عام 2006 ما يلي: