"a pris note de l'examen" - Translation from French to Arabic

    • أحاط علما باستعراض
        
    • علما بالاستعراض
        
    a pris note de l'examen à mi-parcours du quatrième programme de pays du Mozambique (DP/1996/12/Add.1); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الرابعة لموزامبيق )(DP/1996/12/Add.1؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du cinquième programme de pays de la République démocratique populaire Lao (DP/1996/12/Add.2); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية )(DP/1996/12/Add.2؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du premier programme de pays du Yémen (DP/1996/12/Add.3); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة اﻷولى لجمهورية اليمن )(DP/1996/12/Add.3؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du cinquième programme de pays du Brésil (DP/1996/12/Add.4); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة للبرازيل )(DP/1996/12/Add.4؛
    Le Comité a pris note de l'examen du mandat du Comité scientifique du Commonwealth réalisé par un groupe directeur. UN 28 - أحاطت اللجنة علما بالاستعراض الذي أجراه فريق للتوجيه وتناول فيه ولاية مجلس الكمنولث للعلوم.
    a pris note de l'examen à mi-parcours du cinquième programme de pays de la Roumanie (DP/1996/12/Add.5); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة لرومانيا )(DP/1996/12/Add.5؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du quatrième programme de pays du Mozambique (DP/1996/12/Add.1); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الرابعة لموزامبيق )(DP/1996/12/Add.1؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du cinquième programme de pays de la République démocratique populaire Lao (DP/1996/12/Add.2); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية )(DP/1996/12/Add.2؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du premier programme de pays du Yémen (DP/1996/12/Add.3); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة اﻷولى لجمهورية اليمن )(DP/1996/12/Add.3؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du cinquième programme de pays du Brésil (DP/1996/12/Add.4); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة للبرازيل )(DP/1996/12/Add.4؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du cinquième programme de pays de la Roumanie (DP/1996/12/Add.5); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة لرومانيا )(DP/1996/12/Add.5؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du quatrième programme de pays du Mozambique (DP/1996/12/Add.1); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الرابعة لموزامبيق (DP/1996/12/Add.1)؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du cinquième programme de pays de la République démocratique populaire Lao (DP/1996/12/Add.2); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (DP/1996/12/Add.2)؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du premier programme de pays du Yémen (DP/1996/12/Add.3); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة اﻷولى لجمهورية اليمن (DP/1996/12/Add.3)؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du cinquième programme de pays du Brésil (DP/1996/12/Add.4); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة للبرازيل (DP/1996/12/Add.4)؛
    a pris note de l'examen à mi-parcours du cinquième programme de pays de la Roumanie (DP/1996/12/Add.5); UN أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة لرومانيا (DP/1996/12/Add.5)؛
    Le Comité a pris note de l’examen en cours. UN ٦٧ - أحاط المجلس علما بالاستعراض الجاري.
    49. La Commission a pris note de l’examen de l’abus des extraits de paille de pavot entrepris par l’Organe. UN ٩٤ - وأحاطت اللجنة علما بالاستعراض الذي قامت به الهيئة بشأن تعاطي خلاصات قش الخشخاش .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more