"a tenu deux séances plénières" - Translation from French to Arabic

• جلستين عامتين

Au cours de la session, le Conseil a tenu deux séances plénières, les 842e et 843e séances.
وأثناء الدورة، عقد المجلس جلستين عامتين هما الجلستان ٨٤٢ و٨٤٣.

À cette occasion, le Groupe a tenu deux séances plénières et sept séances informelles.
وعقد الفريق أثناء دورته جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.

Au cours de sa session, le Groupe de travail a tenu deux séances plénières - 132ème et 133ème séances.
وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين هما الجلستان 132 و133.

À cette occasion, le Groupe a tenu deux séances plénières et six séances informelles.
وعقد في أثناء دورته جلستين عامتين وست جلسات غير رسمية.

Pendant la session, le Groupe intergouvernemental a tenu deux séances plénières et quatre réunions informelles.
وعقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين و4 جلسات غير رسمية أثناء الدورة.

11. La première Réunion préparatoire a tenu deux séances plénières, le 13 février 2004.
11- عقد الاجتماع التحضيري الأول جلستين عامتين في 13 شباط/فبراير 2004.

Pendant la session, le Groupe intergouvernemental a tenu deux séances plénières et quatre réunions informelles.
وأثناء هذه الدورة، عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين وأربع جلسات غير رسمية.

Au cours de sa session, elle a tenu deux séances plénières et sept séances informelles.
وعقدت اللجنة خلال هذه الدورة جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.

Pendant la session, le Groupe intergouvernemental a tenu deux séances plénières et quatre réunions informelles.
وأثناء هذه الدورة، عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين و4 جلسات غير رسمية.

Au cours de la session, la Commission a tenu deux séances plénières et neuf séances informelles.
وعقدت اللجنة، أثناء الدورة، جلستين عامتين وتسع جلسات غير رسمية.

Pendant la session, le Groupe de travail a tenu deux séances plénières - ses 108ème et 109ème séances.
وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين هما الجلستان ٨٠١ و٩٠١.

Pendant sa session, il a tenu deux séances plénières et cinq séances informelles.
وخلال الدورة عقد فريق الخبراء جلستين عامتين وخمس جلسات غير رسمية.

A cette occasion, le Groupe de travail a tenu deux séances plénières (ses 112ème et 113ème séances) et cinq séances informelles.
وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين - الجلسة ٢١١ والجلسة ٣١١ - وخمس جلسات غير رسمية.

2. Au cours de sa session, le Groupe a tenu deux séances plénières.
٢- وأثناء الدورة، عقد الفريق جلستين عامتين.

1. La troisième session du Groupe intergouvernemental d'experts du tungstène s'est déroulée au Palais des Nations, à Genève, les 7 et 8 novembre 1994. A cette occasion, le Groupe a tenu deux séances plénières.
١- انعقدت الـــدورة الثالثة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن في قصر اﻷمم بجنيف من ٧ إلى ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، فعقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين أثناء دورته.

2. Au cours de sa session, il a tenu deux séances plénières et un certain nombre de séances informelles.
٢- وقد عقد أثناء الدورة جلستين عامتين وعددا من الجلسات غير الرسمية. البيانات الافتتاحية

2. Au cours de sa session, le Groupe a tenu deux séances plénières.
٢- وعقد الفريق، أثناء الدورة، جلستين عامتين.