"a trouvés" - Translation from French to Arabic

• عثر
• وجدناهم
• وجدها
• وجدهم
• لقد وجدناهما

Oui, mais quelqu'un nous a trouvés. Ils montent des barrages, on cherche une sortie.
نعم، لكنّ أحداً آخر عثر علينا أقاموا حواجز، و نحتاج مخرجاً

Je l'ai pas invité. J'ignore comment il nous a trouvés.
انا لم ادعوه ولا اعلم كيف عثر علينا

On les a trouvés mutilés après le passage d'une tornade.
كلاهما عثر عليهما مشوهين في أعقاب الإعصار

- J'en ai pas la moindre idée. On les a trouvés dans un baril de 200 litres d'alcool derrière l'hôpital naval de Bethesda le mois dernier.
لا أعرف, وجدناهم في حوض مليء بـ 55 جالون من الكحول

On les a trouvés. Ils sont là! Aidez-moi à enfoncer la porte.
ولقد وجدناهم انهم هناك هيا,ساعدنى على تحطيم هذا الباب

Les numéros que Broussard a trouvés sur Noa.
الأرقام الذي وجدها بروسارد في عتاد نــوة

L'hélico les a trouvés sur la montagne.
مدير الشرطة، مروحية الإنقاذ والبحث وجدهم على الجبل.

Inconnu, seul, jusqu'au moment où le monde nous a trouvés.
مجهولا وحيدا حتى تلك اللحظة الوجيزة التي عثر فيها العالم علينا

Ça expliquerait les circuits que Ryan a trouvés.
هذا سيوضح الدوائر التي عثر عليها "رايان"

Le conducteur du bulldozer applanissait la zone quand il les a trouvés.
كان عامل جرافة شق الطرق مدفن نفايات (وايمانالو) العتيق يسوّي المنطقة عندما عثر عليهما

Quelqu'un nous a trouvés.
عثر أحدهم علينا

Où on les a trouvés ? Makaha Beach.
أين عثر عليهما؟

Mais ton grand-père nous a trouvés.
لكن جدك عثر علينا

Il nous a trouvés, mec.
لقد عثر علينا، يا رجل

Bien, on les a trouvés.
حسنا , لقد وجدناهم

Tu penses qu'on puisse les relier à ceux qu'on a trouvés
افكر باننا يمكننا ربط احدهم بمن وجدناهم

Bunker. On les a trouvés.
إلى مركز القيادة، لقد وجدناهم.

Il a tendance à laisser les gens un peu plus troublés qu'il les a trouvés.
انه يميل لترك عقول الناس أسوء حالة مما وجدها عليه

L'homme qui les a trouvés a dit avoir vu plusieurs yeux orange le fixer dans l'obscurité.
الرجل الذي وجدها أشار إلى أنه رأى عدة عيون برتقالية تحدق به في الظلام

Il les a trouvés dans l'estomac du gros, mêlés à la nourriture.
وجدهم فى معدة الرجل البدين مخلوطين مع الطعام تبدوا وكأنها قطع من

Donc le médecin les a trouvés en plein sacre... dans une position... sacrée ?
اذا تقول ان الدكتور وجدهم في وضع؟

On les a trouvés. Je t'envoie leur position.
لقد وجدناهما يا (كلارك)، أرسل لك بموقعهما في الحال.