| - A votre service, madame Mimma. - La maison est ouverte aux amis et ennemis. Entrez ! | Open Subtitles | ـ في خدمتك يا سيدة ميما ـ البيت مفتوح للأصدقاء والأعداء، أدخل |
| Me voici. Valet A votre service. | Open Subtitles | ها أنا رجاءً خادم خاص في خدمتك |
| A votre service mon oncle. | Open Subtitles | أنا في خدمتك, عمي |
| Dr Carl Mortner. A votre service. | Open Subtitles | الدكتور "كارل مورتنر" في خدمتك |
| - Bienvenue parmi nous. - A votre service. | Open Subtitles | مرحباً يعودتك الى مقعد السائق - بخدمتك - |
| Synedyne Technical Support. A votre service. | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , سوزان تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| A votre service, monsieur! | Open Subtitles | نعم يا سيدى فى خدمتك |
| - Merci, agent Ames. - A votre service, docteur Hunt. | Open Subtitles | (شكراً لك, ايها عميل (اميس - .(في خدمتك , دكتور (هنت - |
| A votre service, mon prince. | Open Subtitles | في خدمتك كعادتي يا أميري. |
| Sergent Nicholai Sokolov. A votre service. | Open Subtitles | النقيب نيكولاي في خدمتك |
| A votre service. | Open Subtitles | حسنا، أنا في خدمتك |
| Handicar A votre service. | Open Subtitles | في خدمتك Handicar. |
| Monsieur Guy Gadbois A votre service. | Open Subtitles | السيدغايغادبوا... في خدمتك... |
| Frank Longo A votre service. | Open Subtitles | (فرانك لونقو) في خدمتك |
| Lois lane, A votre service. | Open Subtitles | -لويس لين) في خدمتك) |
| A votre service. | Open Subtitles | أنا في خدمتك |
| - Gryff. A votre service. | Open Subtitles | ـ أنا (غريف)، في خدمتك |
| A votre service, monsieur. | Open Subtitles | في خدمتك,سيدي |
| A votre service. | Open Subtitles | في خدمتك |
| A votre service, Reza le Lézard | Open Subtitles | بخدمتك رضا السحلية لقد افتقدتك كثيرا |
| Synedyne Technical Support. A votre service. | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , راتشيل تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| A votre service, Votre Excellence! | Open Subtitles | فى خدمتك , يا صاحب السعادة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 