"a vu un hélicoptère blanc" - Translation from French to Arabic

    • طائرة عمودية لونها أبيض
        
    • طائرة عمودية بيضاء
        
    • طائرة هليكوبتر بيضاء
        
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu atterrir à Vares. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق تهبط في فاريس.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu de type MI-17/HIP frappé d'une croix rouge, décoller de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu de type MI-17/HIP frappé d'une croix rouge atterrir à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر تهبك في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc non identifié doté d'un feu clignotant volant à 15 km au sud-est de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة عمودية بيضاء غير معروفة الهوية ذات أضواء وامضة، وهي تحلق على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرقي توزلا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc de type MI-17/Hip atterrir à Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP وهي تحط في زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc à bandes bleues marqué d'une croix rouge atterrir à Zenica. UN الجنوب الغربي لاحظ أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء بخطوط زرقاء وعلامة صليب أحمر تحط في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu de type MI-17/HIP frappé d'une croix rouge atterrir à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر تهبط في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu Mi-17/Hip frappé d'une croix rouge décoller de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP تقلع من زينيكا وعليها علامة الصليب اﻷحمر.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu Mi-17/Hip frappé d'une croix rouge survoler Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر تحلق فوق زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu Mi-17/Hip frappé d'une croix rouge atterrir à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر تهبط في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu Mi-17/Hip frappé d'une croix rouge, décoller de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر وهبطت في زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc de type MI-17/Hip décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-17/HIP وهي تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu de type MI-17/HIP, frappé d'une croix rouge, décoller de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP وعليها علامة صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu de type MI-17/HIP, frappé d'une croix rouge, atterrir à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP وعليها علامة صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu de type MI-17/Hip, frappé d'une croix rouge, atterrir à Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP مرسوما عليها صليب أحمر وهــــي تحط فـــي زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc de type Mi-17/Hip se poser à Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء اللون من طراز MI-17/HIP تهبط في زينيكا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more