A partir de maintenant, je veux que vous m'appeliez "Ababuo", | Open Subtitles | لذا من الآن فصاعداً, أريدكم أنا تنادوني "أبابو" |
A partir de maintenant, je veux que vous m'appeliez Ababuo. Oh. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أريدكم "أن تنادوني بـ "أبابو |
Ton passé est toujours une partie de toi, Ababuo. | Open Subtitles | ماضيكِ سيظل دائماً جزءٌ منكِ يا أبابو |
Très bien, Ababuo, et voilà. | Open Subtitles | حسنا .. أبابو أنتهينا |
Ababuo, tu es... le feu de mon coeur, la lumière dans mes tripes. | Open Subtitles | أبابو انتي النار المشتعله بقلبي |
Ababuo, pour ton info, il ne se passe rien entre Joy et moi et entre aucun de nos colis, ok ? | Open Subtitles | أبابو), فقط لكي تعلمي) أن لا شيء يدور (بيني وبين (جوي من أي نوع من الطرود, حسناً؟ |
Ma charmante assistante, Ababuo, va décider maintenant si mon coeur a besoin d'être secoué pour revenir à la normale. | Open Subtitles | مساعدتي اللطيفة (أبابو) ستحدد الآن إذا ما كان قلبي يحتاج إلى صعقة تعيده لحالته الطبيعية |
Eh bien, Ababuo ne vas pas se marier. | Open Subtitles | حسناً، أبابو لن تتزوج |
Laisse Ababuo tranquille. | Open Subtitles | أعطِ أبابو فرصة |
prend ta robe de mariée,Ababuo | Open Subtitles | هاتِ ثوب زفافك يا أبابو |
On avance, Ababuo. | Open Subtitles | نحن نمضي قدماً يا أبابو |
Quelqu'un devrait d'aider, Ababuo Jackson, si c'est bien comme ça que tu t'appelles. | Open Subtitles | يجب على أحدهم مساعدتك (أبابو جاكسون) لو كان هذا اسمك الحقيقي |
Donc tu es de Minneapolis, mais ton nom est Ababuo, et tu portes une écharpe sur ta tête comme une princesse africaine? | Open Subtitles | إذاً أنت من (منيابوليس) لكن اسم (أبابو), وأنت ترتدين وشاح على رأسك كأنك أميرة أفريقية؟ |
C'est Ababuo, bon sang. | Open Subtitles | أندريا اسمي أبابو .. |
C'est Ababuo | Open Subtitles | أندريا أسمي .. أبابو |
Ababuo, ta tenue est magnifique. | Open Subtitles | أبابو .. هذا لزي رائع |
Mon adorable assistante Ababuo va maintenant déterminer si mon cœur a besoin d'être secoué. | Open Subtitles | مساعدتي الجميلة (أبابو) ستحدد الآن إن كان قلبي يتحاج إلى صعقة أم لا |
Bon, je ne recherche pas une ovation, Ababuo, mais, putain, je ne peux même pas dire si tu respires ou pas. | Open Subtitles | (إنظري، أنا لا أبحث عن شخصٍ يقف أمامي (أبابو ! ولكني لا أعرف حتى هل تتنفسين أم لا |
Je pense pas vous avoir déjà présenté ma merveilleuse assistante, Ababuo. | Open Subtitles | لا أذكر أني سبق وعرّفتك (بمساعدتي الرائعة (أبابو |
Maxine, Dave, voici mon assistante, Ababuo. | Open Subtitles | (ديف وماكسين، هذه مساعدتي التنفيذية (أبابو |