Même s'il voulait donner des infos à Abaddon, il n'en a aucune. | Open Subtitles | حتى لو يريد أن يعطي أبادون معلومات لايملك شيئ ليعطيه |
Je m'appelle Abaddon. La guerre est ce pour quoi j'ai été crée. | Open Subtitles | أسمى هو أبادون الحرب هى وظيفتى |
Je savais que je ne serais pas arrêté, que je devais descendre Abaddon, et quiconque si j'y étais obligé | Open Subtitles | علمت أنني لن يمكنني التوقف, وأنني سأهزم (أبادون), وسأسحق أي شئ آخر إن إضطررت لهذا. |
À notre dernière rencontre, Abaddon était... plutôt terrifiante. | Open Subtitles | أخر مقابله مع أبادون كانت جداً مرعبة |
S'il y avait un empire du mal, ce serait Abaddon. | Open Subtitles | "لو كان هنالك امبراطورية شرّ، فهي "آبادون |
Mais je n'imagine pas le voir travailler avec Abaddon. | Open Subtitles | بصراحة لاأعتقد أنه يعمل مع أبادون |
Tu penses que Abaddon va faire un autre coup ? | Open Subtitles | أتظن أن (أبادون) على وشك القيام بهجوم آخر؟ |
Selon les antécédents d'Abaddon et les compétences d'hacker de Leland, je parie sur un virus d'ordinateur. | Open Subtitles | (نظراً لسجل (أبادون ومهارات (ليلاند) في الهاكر سأضع المال على فيروس كمبيوتر معين |
Parce qu'aujourd'hui nous révélons au monde le vrai pouvoir d'Abaddon. | Open Subtitles | لأننا اليوم سوف نظهر للعالم قوة (أبادون) الحقيقة |
Depuis la guerre contre Abaddon, il y a eu moins de pactes. | Open Subtitles | (تنازلت صفقات الأرواح بعد الحرب ضد (أبادون |
Vous, les groupies d'Abaddon vous êtes tous pareils. | Open Subtitles | (جميعكم يا موالي (أبادون متشابهون، أتعلم هذا؟ |
Je pense que la personne derrière Abaddon est le Cavalier de la peste. | Open Subtitles | أظن من قد يكون وراء (أبادون) هو فارس الأوبئة |
Vous êtes sûr que Abaddon est lié au prochain Cavalier ? | Open Subtitles | هل نحن واثقين أن (أبادون) مرتبط بالفارس التالي؟ |
Le vision de Joshua nous a conduit au symbole du cafard de Abaddon. | Open Subtitles | أجل، رؤيا (جوشو) قادتنا إلى رمز (أبادون) |
Les groupes comme Abaddon aiment se cacher dans le web invisible. | Open Subtitles | مجموعة مثل (أبادون) يحبون الإختباء في عُمق الإنترنت |
Abaddon a volé mon argent. Là tu vas m'aider à le récupérer. | Open Subtitles | (أبادون) سرقت مالي وأنت ستساعدني في إستعادته |
On dirait que vous avez besoin d'aide avec Abaddon. | Open Subtitles | اتضح أنكما كنتما بحاجة لبعض العون مع (أبادون) |
Il s'avère qu'Abaddon recrute, et afin d'organiser un face à face, tu dois soit leur donner trois identités volées soit résoudre une énigme de décryptage. | Open Subtitles | اتضح أن (أبادون) تُجند وكي تواجههم وجهاً لوجه، عليك أن تعطيهم ثلاثة هويات مسروقة أو تحل بعض الألغاز المشفرة |
Mais si elle résout tout ce puzzle, on pourrait avoir une rencontre avec Abaddon. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن لو حلت ذلك اللغز المُعقد ربما نحصل على مقابلة مع (أبادون) |
J'ai trouvé un nouvel article, et on dirait que toutes les banques ciblées par Abaddon ont une chose en commun. | Open Subtitles | تفقدوا هذا بحثت في مقالات الأخبار ويبدو أن كل البنوك المستهدفة بواسطة (أبادون) لديهم شيء واحد مشترك .. |
En exposant Abaddon, on va changer les choses. | Open Subtitles | نحن نقوم بفعل خيرٍ فعلاً هنا "عن طريق فضح "آبادون - لا، لا يهمني ذلك - |