"abattoir" - Translation from French to Arabic

• المسلخ
• مسلخ
• الذبح
• مجزر
• المذبح
• مذبح
• مذبحة
• مجزرة
• مجزره
• للمسلخ
• بمذبحكم
• المذبحة
• المسالخ
• المجزر
• للمذبحة

On va faire la fête dans un abattoir. vos venez ?
سنذهبُ إلى حفلةٍ في المسلخ هل تودون مرافقتنا ؟

J'ai trouvé un boulot à l'abattoir, comme assommeur.
لذا حصلت على وظيفة .على أرض المسلخ كقاتل

Qui imaginerait des Américains cachés à côté d'un abattoir puant ?
..من يَتوقّعُ بأن الأمريكان سيختبئوا .بالقرب من مسلخ قذر

À l'abattoir, ordure !
حان وقت الذبح أيها الحيوان الشيطاني القذر

L'abattoir de Sand Bay a exporté quelque 35 000 moutons et agneaux en 2006, contre 22 000 en 2004, année de sa mise en service.
فقد جرى تصدير نحو 000 35 خروفا وحملا من مجزر ساند باي سنة 2006، مقابل 000 22 في سنة افتتاحه، أي 2004.

Bon, j'ai besoin que tu ailles à l'abattoir, chercher plus d'os.
حسنا , اريدك ان تنزل الى المذبح لتحضر المزيد من العظام

Dans le cadre d'une action d'intérêt public, il a demandé la fermeture d'un abattoir vieux d'un siècle, qui a été remplacé par une nouvelle construction moderne et mécanisée.
وبناء على توجيهاته في مجال دعاوى الحق العام، تم إغلاق مذبح مر عليه 100 سنة وبناء مذبح جديد عصري وآلي.

Préférez vous voir marcher des milliers d'innocentes personnes vers un abattoir espagnol ?
هل تفضل رؤيتها تسير بآلاف المواطنين الأبرياء إلى مذبحة إسبانية؟

Leur pelouse aurait baigné dans le même sang que celui qui s'écoule de leur abattoir tous les jours.
ان الحديقة الأمامية يكون غارقة في نفس الدم أن يصب عبر أرضيات المسلخ في كل يوم.

Il subsiste de faibles lueurs de civilisation dans cet abattoir barbare autrefois appelé humanité.
لا تزال هناك ومضات باهته من الحضاره. باقية في هذا المسلخ البربري .والتي كانت تعرف يوماً باسم الانسانيه

Tout le monde va chez lui pour voir cette émission qui montre les coulisses de l'abattoir.
الجميع يذهب الى مكانه للذهاب الساعات التي تظهر أن يذهب وراء الكواليس في المسلخ.

Ne vous laissez pas guider tels des moutons vers l'abattoir.
لا تسمحوا لأنفسكم أن تُقادوا كقطيعٍ من الأغنام نحو المسلخ

J'ai sérieusement été blessé à l'abattoir de Greely.
ولقد أصبت بشدة عندما كنت أعمل في المسلخ..

Le Comité des gardiens de troupeaux de Sallivaara dispose déjà d'un abattoir moderne et le Comité des gardiens de troupeaux de Lappi projette d'en construire un semblable.
ويتوفر بالفعل لدى لجنة رعاة ساليفارا مسلخ عصري، كما وضعت لجنة الرعاة اللابيين خططا ﻹقامة مسلخ مماثل.

Tu geins comme un agneau à l'abattoir.
استمع إليك تثغى مثل خروف في انتظار الذبح

Vous le destinez, tel un cochon, à l'abattoir.
لقد كُنت تُربيه كالخنزير الذى نهايته الذبح

D'après la Puissance administrante, en 2008 les îles ont exporté 1,6 million de kilogrammes de laine et en 2009, 33 000 moutons et agneaux sont passés par l'abattoir de Sand Bay avant d'être exportés.
واستنادا إلى الدولة القائمة بالإدارة، فقد تم تصدير 1.6 مليون كيلوغرام من الصوف من الجزر في عام 2008 وتجهيز 000 33 من الأغنام والحملان في مجزر ساند باي للتصدير في عام 2009.

D'après les cartes, l'abattoir est au bout de cette ruelle.
وفقًا للخرائط القديمة المذبح يقع بهذا الزقائق

Je sais pas si vous avez déjà visité un abattoir de tofu...
لا أعتقد انك ابداً قد رأيت مذبح خاص بالتوفو, ولكنه فضيع.

Comme un horrible abattoir condamné.
مثلا ربما هذا المركز الرعب يمقت مذبحة الخراف

Retournez pas en ville. C'est un vrai abattoir.
من الغباء الرجوع للبلده، هناك مجزرة.

Vous avez mené votre agneau à l'abattoir.
لقد قدت حَمَلُك إلى مجزره!

Leur seule bolée d'air frais, c'est en allant à l'abattoir.
يستنشقون الهواء النقي في طريقهم الى للمسلخ

Bonjour, enchantée. J'aimerais visiter votre abattoir.
مرحباً، أنا سعيدة بلقائك أريد أن أقوم جولة بمذبحكم

Chacun de vous est mené à l'abattoir.
وسيتم قيادتكم جميعكم إلى المذبحة حتى آخركم

Quelqu'un d'autre en tue dans un abattoir perdu tandis que...
أجل ؛ و شخصٌ آخر يقتله في بعض المسالخ البائسة ...بينما

Ils étaient si paisibles tout le long du chemin vers l'abattoir.
كانت تشعر بالأمان الكامل طوال الطريق إلى المجزر

Si je dois être l'agneau sacrificiel de la ville, tu pourrais au moins me mener à l'abattoir avec un peu de dignité.
أنصتا، إن كنت سأكون أضحية لأجل المدينة فعل الأقل خذني للمذبحة بالقليل من الكرامة