"abdallah mohamed" - Translation from French to Arabic

• عبد الله محمد

5e séance plénière Allocution de Son Excellence M. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, Président de l'Union des Comores
الجلسة العامة الخامسة كلمة فخامة السيد أحمد عبد الله محمد سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر

Son Excellence Monsieur Ahmed Abdallah Mohamed Sambi Président de l'Union des Comores
فخامة الرئيس أحمد عبد الله محمد سامبي رئيس جمهورية القمر المتحدة

S.E. M. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, Président de l'Union des Comores, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد أحمد عبد الله محمد سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، كلمة أمام الجمعية العامة.

S.E. M. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, Président de l'Union des Comores, prononce une allocution.
وأدلى دولة السيد أحمد عبد الله محمد سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، بكلمة أمام المؤتمر.

S.E. M. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, Président de l'Union des Comores, prononce une allocution.
وأدلى فخامة السيد أحمد عبد الله محمد سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر، بكلمة أمام المؤتمر.

1. Allocution de Son Excellence M. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, Président de l'Union des Comores
1 - كلمة فخامة السيد أحمد عبد الله محمد سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر

Halima Abdallah Mohamed Yagoub
حليمة عبد الله محمد يعقوب

Abdallah Mohamed Yagoob
عبد الله محمد يعقوب

Fazul Abdallah Mohamed (QI.M33.01) est de nationalité comorienne.
7 - فضل عبد الله محمد (QI.M33.01) هو من مواطني جزر القمر.

12. Abu Al Aineen Abdallah Mohamed Esaa, né en 1973, marié et père de trois enfants, résidant habituellement dans le gouvernorat de Gharbia (Égypte), travaille comme médecin.
12- أبو العينين عبد الله محمد عيسى، مولود في عام 1973، متزوج وأب لثلاثة أبناء، اعتاد الإقامة في محافظة الغربية في مصر ويعمل طبيباً.

49. Saleh Abdallah Mohamed el-Ghamidi
49 - صالح عبد الله محمد الغامدي

10. M. Ibrahim Abdallah Mohamed, ressortissant yéménite né le 18 août 1986, a été arrêté le 24 janvier 2006 à un point de contrôle tenu par des soldats américains et iraquiens.
10- إبراهيم عبد الله محمد مواطن يمني مولود في 18 آب/أغسطس 1986. أُلقي القبض عليه في 24 كانون الثاني/يناير 2006 في نقطة تفتيش خاضعة لسيطرة جنود أمريكيين وعراقيين.

Sous la direction générale de Fazul Abdallah Mohamed (alias Harun, alias Abdulkarim, alias Abu Luqman), un Comorien recherché par les États-Unis en raison de sa participation présumée aux attentats contre les ambassades, une cellule s'est constituée entre Mogadishu et Mombasa sur la côte kényo-somalienne.
وتحت القيادة الشاملة لفضل عبد الله محمد (المعروف أيضا باسم هارون أو عبد الكريم أو أبو لقمان)، وهو مواطن من جزر القمر تسعى الولايات المتحدة إلى القبض عليه لضلوعه المزعوم في تفجير السفارتين، شُكل فريق على طول الساحل الكيني الصومالي بين مقديشو ومومباسا.

Rabie Mohamed Abdelmaksoud, Jumaa Abdallah Abusraie, Awad Al Sayed Zaky Abu Yahya, Sameh Anwar Ahmed Al Byasi, Abu Al Aineen Abdallah Mohamed Esaa, Youssef Ashmawy, Ahmed Mohamed Al Said Al Hassan, Khaled Mohamed Moussa Omar Hendom, Abdullah Mamdouh Zaki Demerdash, Mustafa Ahmed Ahmed El Baradei, Hassan Anwar Hassan Ibrahim et Abdul Rahman Mahmoud Ibrahim Zeid
ماركوس هالدون هودج ربيع محمد عبد المقصود، وجمعة عبد الله أبو سريع، وعوض السيد زكي أبو يحيى، وسامح أنور أحمد البياسي، وأبو العينين عبد الله محمد عيسى، ويوسف عشماوي، وأحمد محمد السيد الحسن، وخالد محمد موسى عمر هندوم، وعبد الله ممدوح زكي دمرداش، ومصطفى أحمد أحمد البرادعي، وحسن أنور حسن إبراهيم، وعبد الرحمن محمود إبراهيم زيد

Concernant: Rabie Mohamed Abdelmaksoud, Jumaa Abdallah Abusraie, Awad Al Sayed Zaky Abu Yahya, Sameh Anwar Ahmed Al Byasi, Abu Al Aineen Abdallah Mohamed Esaa, Youssef Ashmawy, Ahmed Mohamed Al Said Al Hassan, Khaled Mohamed Moussa Omar Hendom, Abdullah Mamdouh Zaki Demerdash, Mustafa Ahmed Ahmed El Baradei, Hassan Anwar Hassan Ibrahim, Abdul Rahman Mahmoud Ibrahim Zeid
بشأن: ربيع محمد عبد المقصود، وجمعة عبد الله أبو سريع، وعوض السيد زكي أبو يحيى، وسامح أنور أحمد البياسي، وأبو العينين عبد الله محمد عيسى، ويوسف عشماوي، وأحمد محمد السيد الحسن، وخالد محمد موسى عمر هندوم، وعبد الله ممدوح زكي دمرداش، ومصطفى أحمد أحمد البرادعي، وحسن أنور حسن إبراهيم، وعبد الرحمن محمود إبراهيم زيد