"abdel-rahman" - Translation from French to Arabic

• عبد الرحمن
• إرسان

Abdel-Rahman Naaman Charafeddin ben Chantour, nom de la mère : Fatima, né en 1971
عبد الرحمن نعمان شرف الدين بن شاتلور، والدته فاطمة، تولد 1971

Trente-sixième M. Abdel-Rahman Abdalla M. Soemadi Brotodiningrat M. Mario Martorell
السادسـة السيد عبد الرحمن عبد الله السيد سويمادي بروتوديننغرات السيد ماريو مارتوريل

Le civil Abdel-Rahman Mahmoud (né en 1975) a été retrouvé à Mouaddamiyé, à côté de la mosquée Omri, atteint d'une balle au thorax.
25 - عُثر على المواطن عبد الرحمن محمود تولد 1975، مقتولا بطلق ناري بالصدر ومرميا جانب الجامع العمري في المعضمية.

Saad Faysal Abdel-Rahman Choueih, nom de la mère : Izziya, né en 1976
سعد فيصل عبد الرحمن الشويع، والدته عزية، تولد 1976 نزار عبد الله الأنصوري

Le cheikh Abdel-Rahman a été condamné à la réclusion à perpétuité pour avoir tramé toute une série d'actes de violence sur le territoire des États-Unis, notamment des attentats à la bombe contre le bâtiment de l'ONU, des ponts et des tunnels et des assassinats de dirigeants politiques et religieux.
وكان قد حكم على عبد الرحمن بالسجن مدى الحياة بسبب تخطيطه لشن حرب عنيفة في الولايات المتحدة تشمل تفجير مبنى اﻷمم المتحدة، وجسور وأنفاق مؤدية الى نيويورك، واغتيال قادة سياسيين ودينيين.

Zaghaoua Abdel-Rahman Abdelgader Hassan Ahmed Commandant
عبد الرحمن عبد القادر حسن أحمد

M. Abdel-Rahman Abdalla
السيد عبد الرحمن عبد الله

33. À l’invitation du Président, une minute de silence est observée à la mémoire de M. Abdel-Rahman.
٣٣ - وبناء على دعوة الرئيس ، وقف المجلس دقيقـة صمـت اجـلالا لذكـرى المرحــوم السيـد عبد الرحمن .

Candidature de S. E. M. Ghazi Bin Abdel-Rahman Al-Qoussaybi au poste de directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)
- ترشيح معالي الدكتور غازي بن عبد الرحمن القصيبي لمنصب المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم " اليونسكو " :

Ammar Osman Abdel-Rahman (Soudan)
كوسبارمونو إرسان )اندونيسيا(