"abdelfattah amor" - Translation from French to Arabic

    • عبد الفتاح عمر
        
    • عبد الفتاح عمرو
        
    • عبد الفتاح عَمر
        
    • عبد الفتاح هامور
        
    • فرانسيس دينغ
        
    M. Abdelfattah Amor Rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou UN السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد
    M. Abdelfattah Amor Rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou UN السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد
    Élection d'un membre du Comité des droits de l'homme, en remplacement d'Abdelfattah Amor, décédé le 2 janvier 2012 UN انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ليحل محل عبد الفتاح عمر الذي توفي في 2 كانون الثاني/يناير 2012
    Opinion individuelle de Monsieur Abdelfattah Amor UN رأي فردي لعضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر
    Elle entretient des relations suivies et amicales avec le Professeur Abdelfattah Amor, Rapporteur spécial de l'ONU sur l'intolérance religieuse. UN ولدينا صلات ودية كثيرة مع اﻷستاذ عبد الفتاح عمرو مقرر اﻷمم المتحدة الخاص المعني بالتسامح الديني.
    À la quatre-vingt-seizième session, M. Abdelfattah Amor a succédé à Sir Nigel Rodley. UN وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير رودلي.
    À la quatre-vingt-seizième session, M. Abdelfattah Amor a succédé à Sir Nigel Rodley. UN وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير رودلي.
    APPENDICE Opinion individuelle de Abdelfattah Amor, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, UN رأي شخصي لأعضاء اللجنة السيد عبد الفتاح عمر والسيد برافولتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة بيلار غايتان دي بومبو والسيد
    Opinion individuelle de M. Abdelfattah Amor (dissidente) UN رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر
    Opinion individuelle de M. Abdelfattah Amor (dissidente) UN رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر
    Une déclaration similaire a été faite par M. Abdelfattah Amor dans son rapport de 1997 à la Commission des droits de l'homme. UN وقال السيد عبد الفتاح عمر كلاماً مشابهاً في تقريره لعام 1997 إلى لجنة حقوق الإنسان.
    Rapport présenté par M. Abdelfattah Amor, Rapporteur spécial, UN تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص؛
    Intolérance religieuse M. Abdelfattah Amor Rapporteur spécial UN التعصب الديني السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص
    M. Abdelfattah Amor Rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction UN السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد
    À la quatre-vingt-seizième session, M. Abdelfattah Amor a succédé à Sir Nigel Rodley. UN وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير رودلي.
    À la quatre-vingt-seizième session, M. Abdelfattah Amor a succédé à Sir Nigel Rodley. UN وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير رودلي.
    À la sixième réunion intercomités, M. Abdelfattah Amor représentait le Comité. UN ومثل السيد عبد الفتاح عمر اللجنة في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان.
    Ce groupe de travail, constitué de M. Abdelfattah Amor et M. Michael O'Flaherty, a fait rapport au Comité lors de sa quatrevingthuitième session. UN وفريق العامل هذا، المؤلف من السيد عبد الفتاح عمر والسيد مايكل أوفلاهرتي، قدّم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الثامنة والثمانين.
    Opinion individuelle dissidente de M. Abdelfattah Amor et de M. Ahmed Tawfik Khalil UN رأي منفصل مخالف للسيد عبد الفتاح عمر والسيد أحمد توفيق خليل
    Comme M. Abdelfattah Amor n'avait été nommé que par ce groupe national, il n'est donc plus candidat. UN وبما أن السيد عبد الفتاح عمرو لم يكن مرشحا إلا من قبل تلك المجموعة الوطنية الواحدة، فهو لذلك لم يعد أحد المرشحين.
    Se félicitant de la nomination de M. Abdelfattah Amor en qualité de Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme, et demandant à tous les gouvernements de coopérer avec le Rapporteur spécial afin de lui permettre de s'acquitter pleinement de son mandat, UN وإذ ترحب بتعيين السيد عبد الفتاح عمرو مقررا خاصا للجنة حقوق الانسان، وإذ تدعو جميع الحكومات الى التعاون مع المقرر الخاص لتمكينه من أداء ولايته بصورة كاملة،
    VicePrésidents: M. Abdelfattah Amor UN نواب الرئيس: السيد عبد الفتاح عَمر
    Le 8 novembre : M. Abdelfattah Amor (Rapporteur spécial sur l’intolérance religieuse). UN في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد عبد الفتاح هامور )المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني(.
    M. Abdelfattah Amor (Tunisie) UN السيد فرانسيس دينغ (السودان)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more