"abdul halim" - Translation from French to Arabic

• عبد الحليم

Affaire No 1005 : Abdul Halim et consorts
القضية رقم ١٠٠٥: عبد الحليم وآخرون

Affaire no 1005 : Abdul Halim et consorts
القضية رقم 1005: عبد الحليم وآخرون

Dr Abdul Halim bin Mansar
الدكتور عبد الحليم بن منصر

M. Abdul Halim al-Hajjaj
السيد عبد الحليم الحجاج،

(Abdul Halim et consorts contre le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient)
)عبد الحليم وآخرون ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا((

13. Essam Abdul Halim Hashish, né le 29 avril 1950, professeur d'ingénierie à l'Université du Caire, a été arrêté à son domicile le 14 janvier 2007 à 2 heures du matin.
13- عصام عبد الحليم حشيش، المولود يوم 29 نيسان/أبريل 1950، وهو أستاذ الهندسة في جامعة القاهرة وألقي القبض عليه في بيته يوم 14 كانون الثاني/يناير 2007 الساعة 00/2 صباحاً.

Afif Hammoud Abdul Halim Yassin
٦٢ - عبد الحليم ياسين

Abdul Halim Ibrahim Al-Hajjaj
)توقيع( عبد الحليم ابراهيم الحجاج

(Signé) Abdul Halim Ibrahim AL-HAJJAJ
)توقيع( عبد الحليم ابراهيم الحجاج

3. M. Abdul Halim Al-Hijaj
٣ - عبد الحليم حجاج

5. M. Abdul Halim Al-Hijaj
٥ - السيد عبد الحليم الحجاج

b) La condamnation de MM. Mohamed Khirat Saad El-Shatar; Hassan Ezzudine Malek; Ahmed Ashraf Mohamed Mostafa Abdul Warith; Ahmad Mahmoud Shousha; Ayman Abd El - Ghani Hassanin; Esam Abdul Mohsen Afifi; Essam Abdul Halim Hashish; Farid Aly Galbt Fathy Mohamed Baghdady; Mamdouh Ahmed Al-Husseini; Medhat Ahmad El-Haddad; Mohamed Ali Bishr; Mostafa Salem et Murad Salah El-Desouky.
(ب) عند إدانة السادة محمد خيرت سعد الشاطر وحسن عز الدين مالك وأحمد أشرف محمد مصطفى عبد الوارث وأحمد محمود شوشة وأيمن عبد الغني حسنين وعصام عبد المحسن عفيفي وعصام عبد الحليم حشيش وفريد علي جلبط وفتحي محمد بغدادي وممدوح أحمد الحسيني ومدحت أحمد الحداد ومحمد علي بشر ومصطفى سالم ومراد صلاح الدسوقي.